আন্তোনিও মাচাদোর সবচেয়ে বিখ্যাত শ্লোক এবং বাক্যাংশ
লোকেদের থেকে ৫টি ভোট অনুযায়ী শীর্ষ 3: হেঁটে হেঁটে, পথ নেই,/পথ তৈরি হয় হেঁটে। · সব যায় যায় আর সবই রয়ে যায়,/কিন্তু আমাদের পাড়ি দিতে হয়,/পথ তৈরি করে পাড়ি দিতে হয়,/সমুদ্রের ওপর দিয়ে। · আমার শৈশব হল সেভিলের একটি প্যাটিওর স্মৃতি, / এবং একটি পরিষ্কার বাগান যেখানে লেবু গাছ পরিপক্ক হয়।। (আপডেট করা হয়েছে ৩০ এপ্রি, ২০২০।)
মাচাদোর আয়াত (সেভিল, 1875 - কোলিউর, 1939) যা সম্মিলিত স্মৃতির অংশ, ক্যাম্পোস দে কাস্টিলা থেকে জুয়ান দে মাইরেনা পর্যন্ত, প্রত্যেকের বই সহ।
স্বয়ংক্রিয়ভাবে অনুবাদ করা হয়েছে (মূল Español)। আসল দেখুন
শীর্ষ 12
-
1
হেঁটে হেঁটে, পথ নেই,/পথ তৈরি হয় হেঁটে।
"প্রবাদ এবং গান" XXIX, ক্যাম্পোস দে কাস্টিলা (1912); সেরাট 1969 সালে এটিকে একটি গানে পরিণত করেছিলেন।
-
2
সব যায় যায় আর সবই রয়ে যায়,/কিন্তু আমাদের পাড়ি দিতে হয়,/পথ তৈরি করে পাড়ি দিতে হয়,/সমুদ্রের ওপর দিয়ে।
"প্রবাদ এবং গান" XLIV, ক্যাম্পোস দে কাস্টিলা (1912)।
-
3
আমার শৈশব হল সেভিলের একটি প্যাটিওর স্মৃতি, / এবং একটি পরিষ্কার বাগান যেখানে লেবু গাছ পরিপক্ক হয়।
"পোর্ট্রেট", কবিতা যা ক্যাম্পোস ডি কাস্টিলা (1912) খোলে।
-
4
আজ সব সময় স্থির।
"প্রবাদ এবং গান", নতুন গানে (1924)।
-
5
ইতিমধ্যেই একজন স্প্যানিয়ার্ড আছে যে / বাঁচতে চায় এবং বাঁচতে শুরু করে, / একটি স্পেনের মধ্যে যে মারা যায় / এবং আরেকটি স্পেনের মধ্যে যা হাঁপায়।
"প্রবচন এবং গান" LIII, ক্যাম্পোস ডি কাস্টিলা (1912)।
-
6
ছোট্ট স্প্যানিয়ার্ড যারা পৃথিবীতে আসে /, ঈশ্বর আপনাকে রক্ষা করুন। / দুই স্প্যানের একটি / আপনার হৃদয় হিমায়িত করতে হবে।
"প্রবচন এবং গান" LIII, ক্যাম্পোস ডি কাস্টিলা (1912), দুই স্পেনের ভবিষ্যদ্বাণী।
-
7
এবং যখন শেষ যাত্রার দিন আসবে... / আপনি আমাকে লাগেজের আলোতে পাবেন, / প্রায় নগ্ন, যেমন...
"এবং যখন শেষ সমুদ্রযাত্রার দিন আসবে... / আপনি আমাকে লটবহরের আলোতে পাবেন, / সমুদ্রের শিশুদের মতো প্রায় নগ্ন।" ক্যাম্পোস ডি কাস্টিলা (1912) এর "পোর্ট্রেট" এর শেষ।
-
8
এই নীল দিন এবং এই শৈশব সূর্য.
তাঁর লেখা শেষ পদটি 1939 সালে কোলিওরে তাঁর কোটের পকেটে পাওয়া গিয়েছিল।
-
9
অ্যাগামেমনন বা তার শুয়োরপাল যা বলুক না কেন সত্যই সত্য।
জুয়ান ডি মাইরেনার শুরু (1936)। —আগামেমন: সম্মত। শুয়োরপাল: এটা আমাকে বিশ্বাস করে না।
-
10
প্রভু, আমি যা চেয়েছিলাম তা আপনি ইতিমধ্যে আমার কাছ থেকে নিয়ে গেছেন।
ক্যাম্পোস ডি কাস্টিলা (1917), সোরিয়াতে তার স্ত্রী লিওনরের মৃত্যুর পরে।
-
11
সংলাপ করতে, প্রথমে জিজ্ঞাসা করুন; তারপর... শোন।
জুয়ান ডি মাইরেনা (1936)।
-
12
ক্যাম্পোস দে সোরিয়া, / যেখানে মনে হয় শিলা স্বপ্ন।
"ক্যাম্পোস ডি সোরিয়া", ক্যাম্পোস দে কাস্টিলা (1912)।
কিভাবে এই র্যাঙ্কিং আদেশ করা হয়? জনগণের ভোট দ্বারা: প্রতিটি ▲ একটি পয়েন্ট যোগ করে এবং প্রতিটি ▼ একটি সরিয়ে নেয়। যে কেউ ভোট দিতে এবং অনুপস্থিত যোগ করতে পারেন.
কিছু অনুপস্থিত?
মন্তব্য (৩)
«Mi infancia son recuerdos de un patio de Sevilla», qué arranque.
Lo de las dos Españas sigue doliendo.
«Caminante, no hay camino» y Serrat cantándolo, imposible no emocionarse.