ডন কুইক্সোটের সেরা বাক্যাংশ
লোকেদের থেকে ৪০টি ভোট অনুযায়ী শীর্ষ 3: স্বাধীনতা, সানচো, স্বর্গ পুরুষদের দেওয়া সবচেয়ে মূল্যবান উপহারগুলির মধ্যে একটি। · আমরা দেওয়া গির্জা সঙ্গে, Sancho · যে প্রচুর পড়ে এবং অনেক হাঁটে, সে অনেক কিছু দেখে এবং অনেক কিছু জানে। (আপডেট করা হয়েছে ২১ আগ, ২০২৫।)
ডন কুইক্সোট দে লা মাঞ্চা (1605 এবং 1615) থেকে সর্বাধিক উদ্ধৃত বাক্যাংশ, সার্ভান্তেসের পাঠ্য থেকে এবং এর অংশ এবং অধ্যায় সহ অনুলিপি করা হয়েছে। দ্রষ্টব্য: "ওরা ঘেউ ঘেউ করে, সাঞ্চো, তারপর আমরা চড়ে" উপন্যাসে দেখা যায় না।
স্বয়ংক্রিয়ভাবে অনুবাদ করা হয়েছে (মূল Español)। আসল দেখুন
শীর্ষ 20
-
1
স্বাধীনতা, সানচো, স্বর্গ পুরুষদের দেওয়া সবচেয়ে মূল্যবান উপহারগুলির মধ্যে একটি।
"...স্বাধীনতার জন্য, সেইসাথে সম্মানের জন্য, কেউ নিজের জীবনের ঝুঁকি নিতে পারে এবং করতেই পারে।" ডন কুইক্সোট থেকে স্যাঞ্চো, দ্বিতীয় অংশ, অধ্যায় LVIII।
-
2
আমরা দেওয়া গির্জা সঙ্গে, Sancho
ডন কুইক্সোট যখন রাতে এল টোবোসোর গির্জা জুড়ে আসে তখন এটি বলে; এখান থেকেই জনপ্রিয় উক্তি "আমরা চার্চে দৌড়ে এসেছি"। দ্বিতীয় অংশ, অধ্যায় IX।
-
3
যে প্রচুর পড়ে এবং অনেক হাঁটে, সে অনেক কিছু দেখে এবং অনেক কিছু জানে
ডন কুইক্সোট মাস্টার পেড্রোর ভাগ্য-বলা বানরের আগে। দ্বিতীয় অংশ, অধ্যায় XXV।
-
4
লা মাঞ্চার একটি জায়গায়, যার নাম আমি মনে রাখতে চাই না...
"...অনেকদিন আগে একটি শিপইয়ার্ডে একটি ভদ্রলোক, একটি পুরানো বকলার, একটি চর্মসার নাগ এবং একটি রেসিং গ্রেহাউন্ডের সাথে বসবাস করতেন।" প্রথম অংশ, অধ্যায় I.
-
5
অল্প ঘুম এবং অনেক পড়া থেকে তার মস্তিষ্ক শুকিয়ে গেছে।
"...যাতে সে তার মন হারিয়েছে।" এভাবেই পাগল হয়ে যায় আলোনসো কুইজানো। প্রথম অংশ, অধ্যায় I.
-
6
প্রত্যেকেই তার কাজের সন্তান
কৃষকের প্রতি ডন কুইক্সোটের প্রতিক্রিয়া যিনি তার ভৃত্য আন্দ্রেসকে চাবুক মেরেছেন। প্রথম অংশ, চতুর্থ অধ্যায়।
-
7
তারা দৈত্য নয়, বায়ুকল
সানচো বইয়ের সবচেয়ে বিখ্যাত অ্যাডভেঞ্চারের আগে তার মাস্টারকে সতর্ক করে: "যাদের দেখতে তারা দৈত্য নয়..."। প্রথম খণ্ড, অষ্টম অধ্যায়।
-
8
সরলতা, ছেলে; নিজেকে অতিক্রম করবেন না, কারণ প্রতিটি প্রভাব খারাপ।
মাস্টার পেড্রো সেই ছেলেটিকে সংশোধন করেন যে তার বেদির বর্ণনা দেয়। দ্বিতীয় অংশ, XXVI অধ্যায়।
-
9
রক্ত উত্তরাধিকারসূত্রে প্রাপ্ত হয় এবং পুণ্য অর্জিত হয়
"...এবং রক্তের যে মূল্য নেই তা একমাত্র পুণ্যেরই মূল্য।" স্যাঞ্চোকে পরামর্শ। দ্বিতীয় অংশ, অধ্যায় XLII।
-
10
যেখানে একটি দরজা বন্ধ, আরেকটি খোলে
বলছেন যে ডন Quixote ফুলিং মিলের দুঃসাহসিক কাজ করার পরে উদ্ধৃতি, জয়ের আগে "ম্যামব্রিনোর শিরস্ত্রাণ।" প্রথম অংশ, XXI অধ্যায়।
-
11
নগ্ন আমি জন্মেছি, নগ্ন আমি নিজেকে খুঁজে পাই: আমি হারি না বা লাভ করি না
বারাতারিয়া সরকারকে গরীব হিসেবে রেখে সাঞ্চো এসেছেন। দ্বিতীয় অংশ, অধ্যায় LVII.
-
12
ভাল হোক তিনি যিনি স্বপ্নের উদ্ভাবন করেছিলেন, এমন একটি স্তর যা সমস্ত মানুষের চিন্তাভাবনাকে জুড়ে দেয়।
সানচোর স্বপ্নের প্রশংসা, উপন্যাসের অন্যতম সুন্দর অনুচ্ছেদ। দ্বিতীয় অংশ, অধ্যায় LXVIII।
-
13
আপনি কার সাথে আছেন বলুন, আপনি কে বলুন
স্যাঞ্চো নিজের কাছে এই কথাটি প্রয়োগ করেন: যদি সে একজন পাগলকে অনুসরণ করে তবে সে আরও পাগল। দ্বিতীয় অংশ, অধ্যায় X।
-
14
ধৈর্য এবং এলোমেলো
মন্টেসিনোস গুহায় ডুরানডার্টে যা বলেছিলেন; আজ এটি দুর্ভাগ্য সহ্য করতে ব্যবহৃত হয়। দ্বিতীয় অংশ, অধ্যায় XXIV।
-
15
Dulcinea del Toboso পৃথিবীর সবচেয়ে সুন্দরী মহিলা এবং আমি পৃথিবীর সবচেয়ে দুর্ভাগা নাইট।
বার্সেলোনার সৈকতে নাইট অফ দ্য হোয়াইট মুনের কাছে পরাজিত, ডন কুইক্সোট তার মহিলাকে অস্বীকার করেন না। দ্বিতীয় অংশ, অধ্যায় LXIV।
-
16
মাথা ব্যাথা করলে সমস্ত অঙ্গ ব্যাথা হয়
ডন কুইক্সোট স্যাঞ্চো: যেমন মাস্টার তার মাথা, এবং একজনের মন্দ হল অন্যের মন্দ। দ্বিতীয় পর্ব, দ্বিতীয় অধ্যায়।
-
17
এত খারাপ কোনো বই নেই যাতে ভালো কিছু নেই
ব্যাচেলর স্যামসন ক্যারাস্কো বলেছেন যে এটি ডন কুইক্সোটের প্রথম অংশ সম্পর্কে কথা বলছে। দ্বিতীয় পর্ব, তৃতীয় অধ্যায়।
-
18
আমি জানি আমি কে
ডন কুইক্সোট, একটি পাল্পে পিটিয়ে, প্রতিবেশীর কাছে যে তাকে চিনতে পারে এবং তাকে মিস্টার কুইজানা বলে ডাকে। প্রথম অংশ, পঞ্চম অধ্যায়।
-
19
যে ভালো থাকে সে ভালো প্রচার করে
সানচোর প্রতিক্রিয়া যখন ডন কুইক্সোট তাকে বলে যে সে সারা বিশ্বে প্রচার করতে পারে। দ্বিতীয় অংশ, অধ্যায় XX।
-
20
ভালো বেতনদাতা কাপড়ের ক্ষতি করে না
ডন কুইক্সোটের সাথে যুদ্ধ করার আগে বনের নাইট (ছদ্মবেশে স্যামসন ক্যারাস্কো)। দ্বিতীয় অংশ, চতুর্দশ অধ্যায়।
প্রার্থীরা
তারা এটিকে শীর্ষ 20-এ পরিণত করতে পারেনি… এখনো। তাদের উপরে সরাতে তাদের জন্য ভোট দিন।
-
21
জেনে রাখুন, স্যাঞ্চো, যে একজন মানুষ অন্যের চেয়ে বেশি নয় যদি সে অন্যের চেয়ে বেশি না করে।
মারধরের পর ডন কুইক্সোট সাঞ্চোকে সান্ত্বনা দিচ্ছেন। প্রথম অংশ, XVIII অধ্যায়।
-
22
দুঃখ পশুদের জন্য নয়, মানুষের জন্য তৈরি করা হয়েছিল
"...কিন্তু পুরুষরা যদি তাদের খুব বেশি অনুভব করে তবে তারা পশু হয়ে যায়।" সানচো থেকে ডন কুইক্সোট। দ্বিতীয় পর্ব, একাদশ অধ্যায়।
-
23
অল্প খান এবং রাতের খাবার কম খান, কারণ পেটের অফিসে সমস্ত শরীরের স্বাস্থ্য নকল হয়।
বারতারিয়া দ্বীপ শাসন করার আগে ডন কুইক্সোটের পরামর্শ থেকে সানচোকে। দ্বিতীয় পর্ব, XLIII অধ্যায়।
কিভাবে এই র্যাঙ্কিং আদেশ করা হয়? জনগণের ভোট দ্বারা: প্রতিটি ▲ একটি পয়েন্ট যোগ করে এবং প্রতিটি ▼ একটি সরিয়ে নেয়। যে কেউ ভোট দিতে এবং অনুপস্থিত যোগ করতে পারেন.
কিছু অনুপস্থিত?
মন্তব্য (৪)
Leí el Quijote entero el año del confinamiento y no me arrepiento, es buenísimo y muy divertido.
«Cada uno es hijo de sus obras», la frase que más me ha acompañado en la vida.
La de «yo sé quién soy» me parece de las más profundas de toda la novela.
«Con la iglesia hemos dado, Sancho» es de las más mal citadas, la gente dice «topado» y en el libro es «dado».