জুলিও কর্টাজারের সবচেয়ে সুন্দর বাক্যাংশ
লোকেদের থেকে ২৩টি ভোট অনুযায়ী শীর্ষ 3: আমরা একে অপরের খোঁজ না করে হেঁটেছি কিন্তু আমরা একে অপরকে খুঁজতে হাঁটছি। · আমি কি জাদুকর খুঁজে পাব? · যেন আপনি প্রেমে বেছে নিতে পারেন, যেন এটি একটি বজ্রপাত নয় যা আপনার হাড় ভেঙে দেয় ...। (আপডেট করা হয়েছে ১৩ মে, ২০২২।)
Hopscotch থেকে বাক্যাংশ, Historias de cronopios y defamas থেকে এবং Cortázar-এর অন্যান্য পাঠ্য থেকে, প্রত্যেকটি কাজ যা থেকে এসেছে। শুধুমাত্র যাচাইকৃত উদ্ধৃতি: অনেকগুলি কর্তাজারকে দায়ী করা হয় যে তিনি লেখেননি।
স্বয়ংক্রিয়ভাবে অনুবাদ করা হয়েছে (মূল Español)। আসল দেখুন
শীর্ষ 11
-
1
আমরা একে অপরের খোঁজ না করে হেঁটেছি কিন্তু আমরা একে অপরকে খুঁজতে হাঁটছি।
Hopscotch (1963), অধ্যায় 1।
-
2
আমি কি জাদুকর খুঁজে পাব?
Hopscotch এর প্রথম বাক্য (1963)।
-
3
যেন আপনি প্রেমে বেছে নিতে পারেন, যেন এটি একটি বজ্রপাত নয় যা আপনার হাড় ভেঙে দেয় ...
হপস্কচ, যাকে অনেকে প্রেমময় বলে।
-
4
আমি তোমার মুখ স্পর্শ করি, আঙুল দিয়ে তোমার মুখের প্রান্ত স্পর্শ করি...
Hopscotch, অধ্যায় 7, স্প্যানিশ সাহিত্যে সর্বাধিক পঠিত প্রেমের টুকরোগুলির মধ্যে একটি।
-
5
মানুষ সেই প্রাণী যে প্রশ্ন করে। যেদিন আমরা সত্যিকার অর্থে জানতে পারব কীভাবে প্রশ্ন করতে হয়, সেখানে সংলাপ হবে।
হপসকচ (1963)।
-
6
যখন তারা আপনাকে একটি ঘড়ি দেয় তারা আপনাকে একটি ছোট ফুলের নরক, গোলাপের একটি চেইন, বাতাসের একটি অন্ধকূপ দেয়।
"ঘড়ি ঘুরানোর জন্য নির্দেশাবলীর প্রস্তাবনা", ক্রোনোপিওস এবং খ্যাতির গল্প (1962)।
-
7
কান্নার গড় সময়কাল, তিন মিনিট।
"কান্নার জন্য নির্দেশাবলী" (1962) এর সমাপ্তি।
-
8
আমি আপনার মুখ সম্পর্কে কি পছন্দ আপনার জিহ্বা. / আপনার ভাষা সম্পর্কে আমি যা পছন্দ করি তা হল শব্দ।
অপ্রত্যাশিত কাগজপত্রে সংগৃহীত "তোমার শরীর সম্পর্কে আমি কী পছন্দ করি..." কবিতা থেকে।
-
9
…এবং আমি অনুভব করি যে আপনি আমার বিরুদ্ধে জলের মধ্যে চাঁদের মতো কাঁপছেন।
Hopscotch এর 7 অধ্যায়ের শেষ।
-
10
আমি Mafalda কি মনে করি এটা কোন ব্যাপার না. গুরুত্বপূর্ণ বিষয় হল মাফালদা আমার সম্পর্কে কী ভাবেন।
কুইনো দ্বারা "মাফাল্ডার সাথে 10 বছর" এর জন্য পাঠ্য।
-
11
কাঁদতে, আপনার কল্পনাকে নিজের দিকে পরিচালিত করুন...
"কান্নার জন্য নির্দেশাবলী", ক্রোনোপিওস এবং খ্যাতির গল্প (1962)।
কিভাবে এই র্যাঙ্কিং আদেশ করা হয়? জনগণের ভোট দ্বারা: প্রতিটি ▲ একটি পয়েন্ট যোগ করে এবং প্রতিটি ▼ একটি সরিয়ে নেয়। যে কেউ ভোট দিতে এবং অনুপস্থিত যোগ করতে পারেন.
কিছু অনুপস্থিত?
মন্তব্য (১৩)
Falta algo de Final del juego o de Bestiario.
Leí Rayuela a los 19 y me cambió la vida.
Rayuela se lee en el orden que quieras, eso ya es genial.
Cronopios y famas, para releer cada año.
Cortázar y Mafalda, dos argentinos enormes.
Las Instrucciones para llorar, geniales.
«Andábamos sin buscarnos pero sabiendo que andábamos para encontrarnos», la frase que me tatuaría.
Precioso listado.
El capítulo 7 de Rayuela es lo más bonito que se ha escrito.
Lo del reloj como un pequeño infierno florido, qué imagen.
«Duración media del llanto, tres minutos», jaja, genial.
Se agradece que solo pongan frases comprobadas, a Cortázar le atribuyen cualquier cosa.
¿Encontraría a la Maga? Y así empezó todo.