আল-মুতানাব্বির সবচেয়ে বিখ্যাত আয়াত
লোকেদের থেকে ০টি ভোট অনুযায়ী শীর্ষ 3: ঘোড়া, রাত এবং মরুভূমি আমাকে জানে / এবং তলোয়ার, বর্শা, কাগজ এবং কলম · আমিই সেই ব্যক্তি যে অন্ধের দ্বারা আমার সাহিত্যের দিকে তাকাই, আর বধিররা আমার কথা শুনিয়ে দিল · সংকল্পের লোকের স্তর অনুসারে সংকল্প আসে / এবং এটি সম্মানিত ও উদার স্তর অনুসারে আসে। (আপডেট করা হয়েছে ১৩ ফেব, ২০২৪।)
আবু আল-তৈয়্যিব আল-মুতানাব্বি (915-965 খ্রিস্টাব্দ) এর আয়াতগুলি গর্ব, জ্ঞান এবং প্রশংসায় প্রতিটি জিহ্বায় প্রবাদ এবং প্রবাদে পরিণত হয়েছে।
স্বয়ংক্রিয়ভাবে অনুবাদ করা হয়েছে (মূল العربية)। আসল দেখুন
শীর্ষ 12
-
1
ঘোড়া, রাত এবং মরুভূমি আমাকে জানে / এবং তলোয়ার, বর্শা, কাগজ এবং কলম
আরবি কাব্যে গর্বের সবচেয়ে বিখ্যাত শ্লোক, এবং বলা হয় যে এটি তার মৃত্যুর কারণ ছিল।
-
2
আমিই সেই ব্যক্তি যে অন্ধের দ্বারা আমার সাহিত্যের দিকে তাকাই, আর বধিররা আমার কথা শুনিয়ে দিল
গর্বের একটি পদ।
-
3
সংকল্পের লোকের স্তর অনুসারে সংকল্প আসে / এবং এটি সম্মানিত ও উদার স্তর অনুসারে আসে
সাইফ আল-দওলার প্রশংসায় একটি কবিতার শুরু।
-
4
সিংহের দাঁত বিশিষ্ট দেখলে ভাববেন না যে সিংহ হাসছে
বুদ্ধিতে।
-
5
একজন ব্যক্তি যা আশা করে তার সবকিছুই অর্জিত হয় না / বাতাস এমনভাবে প্রবাহিত হয় যা জাহাজগুলি কামনা করে না
এর দ্বিতীয়ার্ধ একটি স্বাধীন প্রবাদ হয়ে ওঠে।
-
6
আপনি যদি উদারকে সম্মান করেন তবে আপনি তাকে নিয়ন্ত্রণ করবেন এবং আপনি যদি নীচুকে সম্মান করেন তবে সে বিদ্রোহ করবে
বুদ্ধিতে।
-
7
যদি কষ্ট না হতো, সব মানুষ জয়ী হতো
সাহসিকতায়।
-
8
যদি আমার দোষ আপনার কাছে অপূর্ণ ব্যক্তির কাছ থেকে আসে, তবে এটি আমার পক্ষে সাক্ষ্য দেয় যে আমি নিখুঁত
গর্বের একটি পদ।
-
9
জ্ঞানী ব্যক্তি মনের সুখে দুঃখী, আর অজ্ঞানের ভাই দুঃখে সুখ ভোগ করে।
বুদ্ধিতে।
-
10
ঝগড়ায় শিশুকে ছোট করবেন না। মশা সিংহের চোখ নষ্ট করে
বুদ্ধিতে।
-
11
লাইভ ডিয়ার বা মরুন উদার/কান্নার ছুরিকাঘাত এবং আইটেম পিটানোর মধ্যে
মর্যাদা এবং আত্মসম্মানে।
-
12
এবং আমার দর্শনার্থী ছিল যেন সে লাজুক / সে কেবল অন্ধকারে পরিদর্শন করে
মিশরে রাতে তাকে দেখতে যে জ্বর হয়েছিল তার বর্ণনার শুরু।
কিভাবে এই র্যাঙ্কিং আদেশ করা হয়? জনগণের ভোট দ্বারা: প্রতিটি ▲ একটি পয়েন্ট যোগ করে এবং প্রতিটি ▼ একটি সরিয়ে নেয়। যে কেউ ভোট দিতে এবং অনুপস্থিত যোগ করতে পারেন.
কিছু অনুপস্থিত?
মন্তব্য (০)
এখনো কোন মন্তব্য নেই. প্রথম হতে!