শেক্সপিয়ারের সবচেয়ে বিখ্যাত উক্তি
লোকেদের থেকে ৪৩টি ভোট অনুযায়ী শীর্ষ 3: ইয়র্কের এই সূর্যের দ্বারা এখন আমাদের অসন্তোষের শীত গৌরবময় গ্রীষ্ম। · হতে হবে, না হতে হবে: এটাই প্রশ্ন। · সমস্ত বিশ্ব একটি মঞ্চ, এবং সমস্ত পুরুষ এবং মহিলা কেবল খেলোয়াড়।। (আপডেট করা হয়েছে ২৬ এপ্রি, ২০১৮।)
শেক্সপিয়রের লাইনগুলি যা সবাই জানে (এমনকি নাটকটি না পড়েও), প্রতিটি নাটক, অভিনয় এবং দৃশ্য এবং কে বলেছে। উদ্ধৃতি অভিধান এবং তালিকায় তারা কত ঘন ঘন আসে তার উপর নির্ভর করে।
স্বয়ংক্রিয়ভাবে অনুবাদ করা হয়েছে (মূল English)। আসল দেখুন
শীর্ষ 20
-
1
ইয়র্কের এই সূর্যের দ্বারা এখন আমাদের অসন্তোষের শীত গৌরবময় গ্রীষ্ম।
রিচার্ড III এর শুরুর লাইন, আইন 1, দৃশ্য 1।
-
2
হতে হবে, না হতে হবে: এটাই প্রশ্ন।
হ্যামলেট, অ্যাক্ট 3, দৃশ্য 1, তার দুর্দান্ত স্বগতোক্তির শুরু।
-
3
সমস্ত বিশ্ব একটি মঞ্চ, এবং সমস্ত পুরুষ এবং মহিলা কেবল খেলোয়াড়।
অ্যাজ ইউ লাইক ইট, অ্যাক্ট 2, দৃশ্য 7-এ জ্যাকস।
-
4
একটা ঘোড়া! একটা ঘোড়া! ঘোড়ার জন্য আমার রাজ্য!
রিচার্ড তৃতীয়, অ্যাক্ট 5, দৃশ্য 4, বসওয়ার্থের যুদ্ধে রিচার্ড।
-
5
হে রোমিও, রোমিও, কেন তুমি রোমিও?
রোমিও এবং জুলিয়েটে জুলিয়েট, অ্যাক্ট 2, দৃশ্য 2 ("যেহেতু" মানে "কেন", "কোথায়" নয়)।
-
6
একটি নামে কি আছে? যাকে আমরা অন্য কোনো শব্দে গোলাপ বলি তার গন্ধ ততই মিষ্টি হবে।
রোমিও এবং জুলিয়েটে জুলিয়েট, আইন 2, দৃশ্য 2।
-
7
বন্ধুরা, রোমান, দেশবাসী, আমাকে কান দাও।
জুলিয়াস সিজারে মার্ক অ্যান্টনি, অ্যাক্ট 3, দৃশ্য 2।
-
8
ডেনমার্ক রাজ্যে কিছু পচে গেছে।
হ্যামলেটে মার্সেলাস, অ্যাক্ট 1, দৃশ্য 4।
-
9
এটি সর্বোপরি: আপনার নিজের কাছে সত্য হোক।
হ্যামলেটে পোলোনিয়াস, আইন 1, দৃশ্য 3।
-
10
সংক্ষিপ্ততা বুদ্ধির আত্মা।
পোলোনিয়াস, হাস্যকরভাবে দীর্ঘ-হাওয়াযুক্ত, হ্যামলেটে, অ্যাক্ট 2, দৃশ্য 2।
-
11
সত্যিকারের ভালবাসার গতিপথ কখনই মসৃণ ছিল না।
এ মিডসামার নাইটস ড্রিমে লাইসান্ডার, অ্যাক্ট 1, দৃশ্য 1।
-
12
সঙ্গীত যদি ভালবাসার খোরাক হয়, তবে চালিয়ে যান।
দ্বাদশ রাতে ডিউক ওরসিনোর উদ্বোধনী লাইন, আইন 1, দৃশ্য 1।
-
13
দ্বিগুণ, দ্বিগুণ পরিশ্রম এবং কষ্ট; আগুন বার্ন এবং কলড্রন বুদবুদ।
ম্যাকবেথের ডাইনি, আইন 4, দৃশ্য 1।
-
14
ঋণগ্রহীতা বা ঋণদাতা কেউই হবে না।
হ্যামলেট, অ্যাক্ট 1, দৃশ্য 3-এ ল্যার্টেসকে পোলোনিয়াসের পরামর্শ।
-
15
কাপুরুষরা তাদের মৃত্যুর আগে বহুবার মারা যায়; বীররা একবারই মৃত্যুর স্বাদ গ্রহণ করে।
জুলিয়াস সিজারে সিজার, আইন 2, দৃশ্য 2।
-
16
আর তুমি, ব্রুট?
জুলিয়াস সিজারে সিজারের শেষ কথা, আইন 3, দৃশ্য 1।
-
17
কেউ মহান জন্মগ্রহণ করে, কেউ মহত্ত্ব অর্জন করে, এবং কেউ তাদের উপর মহানতা চাপিয়ে দেয়।
টোয়েলফথ নাইট, অ্যাক্ট 2, দৃশ্য 5-এ ম্যালভোলিও দ্বারা পড়া জাল চিঠি।
-
18
আউট, অভিশপ্ত স্পট! আউট, আমি বলি!
ম্যাকবেথে লেডি ম্যাকবেথ স্লিপওয়াকিং, অ্যাক্ট 5, দৃশ্য 1।
-
19
ভদ্রমহিলা খুব বেশি প্রতিবাদ করেন, মনে করেন।
হ্যামলেটে রানী গার্ট্রুড, অ্যাক্ট 3, দৃশ্য 2।
-
20
আমরা এমন জিনিস যা স্বপ্ন তৈরি করা হয়, এবং আমাদের ছোট্ট জীবন একটি ঘুমের সাথে বৃত্তাকার হয়।
প্রসপেরো ইন দ্য টেম্পেস্ট, অ্যাক্ট 4, দৃশ্য 1।
প্রার্থীরা
তারা এটিকে শীর্ষ 20-এ পরিণত করতে পারেনি… এখনো। তাদের উপরে সরাতে তাদের জন্য ভোট দিন।
-
21
আমি কি তোমাকে গ্রীষ্মের দিনের সাথে তুলনা করব?
সনেট 18 এর প্রথম লাইন (প্রকাশিত 1609)।
-
22
জীবন কিন্তু একটি হাঁটা ছায়া, একটি দরিদ্র খেলোয়াড় যে মঞ্চে তার ঘন্টা ঝাঁকুনি দেয় এবং বিরক্ত করে।
ম্যাকবেথ, অ্যাক্ট 5, দৃশ্য 5, "আগামীকাল, এবং আগামীকাল, এবং আগামীকাল" স্বগতোক্তিতে।
কিভাবে এই র্যাঙ্কিং আদেশ করা হয়? জনগণের ভোট দ্বারা: প্রতিটি ▲ একটি পয়েন্ট যোগ করে এবং প্রতিটি ▼ একটি সরিয়ে নেয়। যে কেউ ভোট দিতে এবং অনুপস্থিত যোগ করতে পারেন.
কিছু অনুপস্থিত?
মন্তব্য (৫)
'To be or not to be' at #1, obviously.
Fun fact that 'wherefore art thou' means 'why', not 'where'. Half the world gets it wrong.
So many phrases we use every day came from Shakespeare.
Shall I compare thee to a summer's day? Still the most romantic line ever written.
Brevity is the soul of wit — said by Polonius, the most long-winded man in Denmark. Shakespeare's trolling.