মার্টিন ফিয়েরোর সবচেয়ে বিখ্যাত আয়াত
লোকেদের থেকে ১৪৩টি ভোট অনুযায়ী শীর্ষ 3: এখানে আমি গাইতে শুরু করি / ভিগুয়েলার বীট, / যে মানুষটি প্রকাশ করে / একটি অসাধারণ দুঃখ / নির্জন পাখির মতো / গান গেয়ে সান্ত্বনা পায়। · ভাইয়েরা ঐক্যবদ্ধ হও,/কারণ এটাই প্রথম আইন; / …কারণ যদি তারা নিজেদের মধ্যে যুদ্ধ করে / বাইরের লোকেরা তাদের গ্রাস করে। · আমার গৌরব মুক্ত/আকাশের পাখির মতো বেঁচে থাকা; / আমি এই মাটিতে বাসা করি না / এত কষ্ট করতে হয়।। (আপডেট করা হয়েছে ২ ডিসে, ২০২০।)
"এখানে আমি গান গাইতে শুরু করি", "ভাইরা একত্রিত হও" এবং পুরানো ভিজচাচা-এর পরামর্শ: জোসে হার্নান্দেজ (1872 এবং 1879) এর কবিতার শ্লোকগুলি যে আর্জেন্টিনায় হৃদয় দ্বারা পরিচিত, তার গানের সাথে, পাঠ্যটিতে যাচাই করা হয়েছে।
স্বয়ংক্রিয়ভাবে অনুবাদ করা হয়েছে (মূল Español)। আসল দেখুন
শীর্ষ 13
-
1
এখানে আমি গাইতে শুরু করি / ভিগুয়েলার বীট, / যে মানুষটি প্রকাশ করে / একটি অসাধারণ দুঃখ / নির্জন পাখির মতো / গান গেয়ে সান্ত্বনা পায়।
গাউচো মার্টিন ফিয়েরো, গান আমি: কবিতার শুরু।
-
2
ভাইয়েরা ঐক্যবদ্ধ হও,/কারণ এটাই প্রথম আইন; / …কারণ যদি তারা নিজেদের মধ্যে যুদ্ধ করে / বাইরের লোকেরা তাদের গ্রাস করে।
মার্টিন ফিয়েরোর প্রত্যাবর্তন, গান XXXII: তার সন্তানদের প্রতি ফিয়েরোর পরামর্শ।
-
3
আমার গৌরব মুক্ত/আকাশের পাখির মতো বেঁচে থাকা; / আমি এই মাটিতে বাসা করি না / এত কষ্ট করতে হয়।
গাউচো মার্টিন ফিয়েরো, গান আই।
-
4
এবং যারা গল্প শোনেন / আমার দুঃখের কথা তাদের জানা যাক / যে আমি কখনই লড়াই করি না বা হত্যা করি না / প্রয়োজন ছাড়া।
গাউচো মার্টিন ফিয়েরো, গান আই।
-
5
উপলক্ষ লোহার মতো:/ এটাকে গরম করে গুঁড়ো করতে হবে।
মার্টিন ফিয়েরোর প্রত্যাবর্তন, গান XXXII।
-
6
আমি আমার রোডিওতে একটি ষাঁড় / এবং অন্যের রোডিওতে একটি ষাঁড়।
গাউচো মার্টিন ফিয়েরো, গান আই।
-
7
শয়তান জানে কারণ সে শয়তান/ কিন্তু সে বেশি জানে কারণ সে বুড়ো।
পুরাতন ভিজকাচা, মার্টিন ফিয়েরোর রিটার্ন, গান XV।
-
8
জেনে রাখুন খারাপ ভুলে যাওয়া/ও স্মৃতি আছে।
মার্টিন ফিয়েরোর প্রত্যাবর্তন, গান XXXIII।
-
9
বিচারকের সাথে বন্ধুত্ব করুন, / তাকে অভিযোগ করার মতো কিছু দেবেন না।
পুরাতন ভিজকাচা, মার্টিন ফিয়েরোর রিটার্ন, গান XV।
-
10
গাউছো সহ্য করতে হয়/ যতক্ষণ না গর্ত তাকে গ্রাস করে।
গাউচো মার্টিন ফিয়েরো, গান XII।
-
11
গরু যে তার ইচ্ছা পরিবর্তন করে / বাছুর হতে দেরী হয়।
পুরাতন ভিজকাচা, মার্টিন ফিয়েরোর রিটার্ন, গান XV।
-
12
একজন মানুষকে অবশ্যই সাহসী হতে হবে/যদি সে রোল করতে দৃঢ়প্রতিজ্ঞ হয়।
মার্টিন ফিয়েরোর প্রত্যাবর্তন, গান III।
-
13
মানুষটি ধূর্ততার সাথে জন্মগ্রহণ করে / যেটি অবশ্যই তার পথপ্রদর্শক হিসাবে কাজ করবে।
মার্টিন ফিয়েরোর প্রত্যাবর্তন, গান XXXII।
কিভাবে এই র্যাঙ্কিং আদেশ করা হয়? জনগণের ভোট দ্বারা: প্রতিটি ▲ একটি পয়েন্ট যোগ করে এবং প্রতিটি ▼ একটি সরিয়ে নেয়। যে কেউ ভোট দিতে এবং অনুপস্থিত যোগ করতে পারেন.
কিছু অনুপস্থিত?
মন্তব্য (০)
এখনো কোন মন্তব্য নেই. প্রথম হতে!