হোর্হে লুইস বোর্হেসের সেরা বাক্যাংশ
লোকেদের থেকে ৫টি ভোট অনুযায়ী শীর্ষ 3: আমি, যারা একটি লাইব্রেরির প্রজাতির নীচে জান্নাতের কল্পনা করেছি। · আমি সবচেয়ে খারাপ পাপ করেছি/ যেটা একজন মানুষ করতে পারে। আমি/সুখী হইনি। · আয়না এবং যৌন মিলন জঘন্য, কারণ তারা পুরুষদের সংখ্যা বৃদ্ধি করে।। (আপডেট করা হয়েছে ২ নভে, ২০২০।)
যে বই থেকে তারা এসেছে তার সাথে বোর্হেসের বাক্যাংশ এবং শ্লোক: ফিকশনস, দ্য আলেফ, আদার ইনকুইজিশনস, ইন প্রেজ অফ দ্য শ্যাডো, দ্য আয়রন কয়েন... বিখ্যাত কবিতা "ইনস্ট্যান্টস" ("যদি আমি আবার আমার জীবন যাপন করতে পারতাম..."), যা তার নয়।
স্বয়ংক্রিয়ভাবে অনুবাদ করা হয়েছে (মূল Español)। আসল দেখুন
শীর্ষ 10
-
1
আমি, যারা একটি লাইব্রেরির প্রজাতির নীচে জান্নাতের কল্পনা করেছি।
"উপহারের কবিতা", দৃষ্টিশক্তি হারানোর পরে এবং জাতীয় গ্রন্থাগারের পরিচালক নিযুক্ত হওয়ার পরে লেখা (1955)।
-
2
আমি সবচেয়ে খারাপ পাপ করেছি/ যেটা একজন মানুষ করতে পারে। আমি/সুখী হইনি।
"অনুশোচনা", দ্য আয়রন কয়েনে (1976)।
-
3
আয়না এবং যৌন মিলন জঘন্য, কারণ তারা পুরুষদের সংখ্যা বৃদ্ধি করে।
"Tlön, Uqbar, Orbis Tertius", Ficciones-এ (1944)।
-
4
একটি কবিতা লিখতে একটি ছোট যাদু মহড়া করা হয়.
লস কনজুরাডোস (1985) থেকে, তার শেষ কবিতার বই।
-
5
রাত একটি দীর্ঘ এবং একাকী পার্টি.
সামনে চাঁদ থেকে (1925), তার দ্বিতীয় কবিতার বই।
-
6
অন্যরা তাদের লেখা পাতাগুলি নিয়ে গর্ব করুক; / আমি যারা পড়েছি তাদের জন্য আমি গর্বিত।
"একজন পাঠক", ছায়ার প্রশংসায় (1969)।
-
7
সময় হল পদার্থ যা দিয়ে আমি তৈরি। সময় একটি নদী যে আমাকে নিয়ে যায়, কিন্তু আমি নদী।
"সময়ের নতুন খণ্ডন", অন্যান্য অনুসন্ধানে (1952)।
-
8
যেকোনো গন্তব্য, তা যত দীর্ঘ এবং জটিলই হোক না কেন, আসলে একটি মুহূর্ত নিয়ে গঠিত: যে মুহূর্তটি যখন…
"যে কোনো ভাগ্য, তা যত দীর্ঘ এবং জটিলই হোক না কেন, আসলে একটি মুহূর্ত নিয়ে গঠিত: সেই মুহূর্ত যখন মানুষ চিরকাল জানে সে কে।" "তাদেও ইসিডোরো ক্রুজের জীবনী", এল আলেফে (1949)।
-
9
কেউ যেন অশ্রু বা তিরস্কারের সাথে হেয় না করে / এই প্রভুত্বের ঘোষণা / ঈশ্বরের, যিনি দুর্দান্ত বিদ্রূপের সাথে / আমাকে দিয়েছেন ...
"কেউ অশ্রু বা তিরস্কারের সাথে হেয় করে না / এই প্রভুত্বের ঘোষণা / ঈশ্বরের, যিনি দুর্দান্ত বিদ্রুপের সাথে / আমাকে বই এবং রাত উভয়ই দিয়েছেন।" "উপহারের কবিতা" (1960) এর শুরু।
-
10
ধীরে ধীরে অন্ধত্ব কোনো দুঃখজনক বিষয় নয়। এটি একটি ধীর গ্রীষ্মের সন্ধ্যার মত।
সম্মেলন "অন্ধত্ব", সেভেন নাইটসে সংগৃহীত (1980)।
প্রার্থীরা
তারা এটিকে শীর্ষ 10-এ পরিণত করতে পারেনি… এখনো। তাদের উপরে সরাতে তাদের জন্য ভোট দিন।
-
11
আমি আলেফকে দেখেছি, সব দিক থেকে, আমি আলেফের মধ্যে পৃথিবী দেখেছি, এবং পৃথিবীতে আবার আলেফ এবং আলেফে পৃথিবীকে দেখেছি।
"এল আলেফ" (1945), গল্প যা 1949 সালের বইয়ের শিরোনাম দেয়।
কিভাবে এই র্যাঙ্কিং আদেশ করা হয়? জনগণের ভোট দ্বারা: প্রতিটি ▲ একটি পয়েন্ট যোগ করে এবং প্রতিটি ▼ একটি সরিয়ে নেয়। যে কেউ ভোট দিতে এবং অনুপস্থিত যোগ করতে পারেন.
কিছু অনুপস্থিত?
মন্তব্য (৩)
El Aleph es el mejor cuento escrito en español.
Gracias por aclarar lo de «Instantes», mi profe de lengua lo usaba como de Borges 😅
«Que otros se jacten de las páginas que han escrito...» la tengo pegada en la estantería.