ভার্লাইনের সবচেয়ে বিখ্যাত আয়াত
লোকেদের থেকে ৯টি ভোট অনুযায়ী শীর্ষ 3: দীর্ঘ কান্না / বেহালার / শরতের / আমার হৃদয়কে আঘাত করে / অলস / একঘেয়ে। · মনে পড়ে/ পুরানো দিনগুলো/ আর আমি কাঁদি · আর আমি যাই/ বাজে হাওয়ায়/ যা আমাকে বহন করে/ এ পথে, সেই পথে,/ মরা পাতার মতো।। (আপডেট করা হয়েছে ২৫ ফেব, ২০২৬।)
"শরতের বেহালার দীর্ঘ কান্না", "তিনি আমার হৃদয়ে কাঁদেন", "সবকিছুর ঊর্ধ্বে সঙ্গীত": পল ভার্লাইনের পদগুলি যা আমরা হৃদয় দিয়ে শিখি, মূল সংস্করণে যাচাই করা হয়েছে, কবিতা এবং সংকলন সহ।
স্বয়ংক্রিয়ভাবে অনুবাদ করা হয়েছে (মূল Français)। আসল দেখুন
শীর্ষ 13
-
1
দীর্ঘ কান্না / বেহালার / শরতের / আমার হৃদয়কে আঘাত করে / অলস / একঘেয়ে।
"শরতের গান", স্যাটারিয়ান কবিতা (1866)।
-
2
মনে পড়ে/ পুরানো দিনগুলো/ আর আমি কাঁদি
"শরতের গান", স্যাটারিয়ান কবিতা (1866)।
-
3
আর আমি যাই/ বাজে হাওয়ায়/ যা আমাকে বহন করে/ এ পথে, সেই পথে,/ মরা পাতার মতো।
"শরতের গান", স্যাটারিয়ান কবিতা (1866)।
-
4
আমি প্রায়শই এই অদ্ভুত এবং অনুপ্রবেশকারী স্বপ্ন দেখি / একজন অজানা মহিলার, এবং যাকে আমি ভালবাসি এবং কে আমাকে ভালবাসে
"আমার পরিচিত স্বপ্ন", Poèmes saturniens (1866)।
-
5
বলো, কি করেছিস এখানে,/ যৌবন নিয়ে?
প্রজ্ঞা (1880)।
-
6
বাগ্মিতা নিয়ে তার ঘাড় মুড়ি!
"কাব্যিক শিল্প", জাদিস এট নাগুয়ের (1884)।
-
7
আপনার আত্মা একটি নির্বাচিত ল্যান্ডস্কেপ / যে কমনীয় মুখোশ এবং bergamasques যান
"মুনলাইট", ফেটেস গ্যালান্টেস (1869)।
-
8
এখানে ফল, ফুল, পাতা এবং শাখা, এবং তারপর এখানে আমার হৃদয়, যা শুধুমাত্র আপনার জন্য স্পন্দিত।
"সবুজ", শব্দ ছাড়া রোমান্স (1874)।
-
9
আকাশটা ছাদের উপরে,/ এত নীল, এত শান্ত!
উইজডম (1880), কারাগারে লেখা।
-
10
আর বাকি সবই সাহিত্য।
"কাব্যিক শিল্প", Jadis et naguere (1884), শেষ শ্লোক।
-
11
এটা আমার হৃদয়ে কাঁদে / শহরের উপর বৃষ্টি হয়
শব্দ ছাড়া রোমান্স (1874)।
-
12
এটা সত্যিই সবচেয়ে খারাপ দুঃখ / কেন জানি না, / প্রেম এবং ঘৃণা ছাড়া, / আমার হৃদয় এত ব্যথা!
শব্দ ছাড়া রোমান্স (1874)।
-
13
সব কিছুর উপরে সঙ্গীত
"কাব্যিক শিল্প", Jadis et naguère (1884), প্রথম শ্লোক।
কিভাবে এই র্যাঙ্কিং আদেশ করা হয়? জনগণের ভোট দ্বারা: প্রতিটি ▲ একটি পয়েন্ট যোগ করে এবং প্রতিটি ▼ একটি সরিয়ে নেয়। যে কেউ ভোট দিতে এবং অনুপস্থিত যোগ করতে পারেন.
কিছু অনুপস্থিত?
মন্তব্য (০)
এখনো কোন মন্তব্য নেই. প্রথম হতে!