নাজিম হিকমেতের সবচেয়ে জনপ্রিয় লাইন (কোন কবিতা থেকে এসেছে)
লোকেদের থেকে ৩টি ভোট অনুযায়ী শীর্ষ 3: বৃক্ষের মত একলা ও মুক্ত এবং বনের মত ভ্রাতৃত্ব, এই আকাঙ্ক্ষা আমাদের। · তুমি না পোড়ালে, আমি না পোড়ালে, আমরা যদি না পোড়াই, তবে আঁধার আলো আসবে কি করে? · সময় আমার ভিতরে একটি সুগন্ধি লাল গোলাপের মত লাগে।। (আপডেট করা হয়েছে ২৭ এপ্রি, ২০২৬।)
"বৃক্ষের মতো একাকী এবং মুক্ত জীবনযাপন", "যদি তুমি না জ্বলো, যদি আমি না পোড়াও..." এবং "আমার মাথার উপরে আকাশ দেখা আমার জন্য নিষিদ্ধ": নাজম হিকমেতের বিখ্যাত লাইনগুলি, যেটি থেকে নেওয়া হয়েছিল সেই কবিতার সাথে।
স্বয়ংক্রিয়ভাবে অনুবাদ করা হয়েছে (মূল Türkçe)। আসল দেখুন
শীর্ষ 13
-
1
বৃক্ষের মত একলা ও মুক্ত এবং বনের মত ভ্রাতৃত্ব, এই আকাঙ্ক্ষা আমাদের।
"আমন্ত্রণ" কবিতা থেকে।
-
2
তুমি না পোড়ালে, আমি না পোড়ালে, আমরা যদি না পোড়াই, তবে আঁধার আলো আসবে কি করে?
"বাতাস সীসা হিসাবে ভারী" কবিতা থেকে।
-
3
সময় আমার ভিতরে একটি সুগন্ধি লাল গোলাপের মত লাগে।
"টু ভেরা" কবিতা থেকে।
-
4
বেঁচে থাকা কোন হাস্যকর বিষয় নয়, আপনাকে অবশ্যই একটি কাঠবিড়ালির মতো অত্যন্ত গুরুত্ব সহকারে বাঁচতে হবে।
"জীবন সম্পর্কে" কবিতা থেকে।
-
5
আমার মাথার উপরে আকাশ দেখতে নিষেধ।
"কারাগারে বিচ্ছিন্নতায় একজন মানুষের চিঠি" কবিতা থেকে।
-
6
দুটি জিনিস আছে যা শুধুমাত্র মৃত্যুর সাথে ভুলে যায়: আমাদের মায়ের মুখ এবং আমাদের শহরের মুখ।
"খড় হলুদ" কবিতা থেকে।
-
7
মানুষের ডানা নেই, মানুষের হৃদয়ে ডানা আছে।
"চারটি ঘুঘু" কবিতা থেকে।
-
8
আমি পড়ার পর থেকে পৃথিবী দশবার সূর্যের চারপাশে ঘুরেছে।
"যেহেতু আমি ভিতরে পড়েছিলাম" কবিতা থেকে।
-
9
এবং অন্য কিছু, উদাহরণস্বরূপ আমি দশ বছর জেলে থাকা, একটি বাজে কথা।
"যেহেতু আমি ভিতরে পড়েছিলাম" কবিতা থেকে।
-
10
মৃত্যুর বেদনা বিংশ শতাব্দীতে সর্বাধিক এক বছর স্থায়ী হয়।
"আমার স্ত্রীর কাছে চিঠি" কবিতা থেকে।
-
11
যতক্ষণ না আপনার বাম স্তনের নিচের মণি কালো না হয়!
"যারা কারাগারে সময় পরিবেশন করবে তাদের জন্য কিছু উপদেশ" কবিতা থেকে।
-
12
আমি আমার দেশকে ভালোবাসি: আমি এর সমতল গাছের ঘেরে গুলি করেছি এবং এর কারাগারে সময় কাটিয়েছি।
"বিশ্বাসঘাতক" কবিতা থেকে।
-
13
গণিত, সাইবারনেটিক্স, পদার্থবিদ্যা, সঙ্গীত, এই সব শেষ পর্যন্ত প্রয়োজনীয় যাতে মানুষ কবিতা পড়তে এবং বুঝতে শিখতে পারে।
ভেরা তুল্যাকোভা হিকমেট, নাজিমের সাথে সাক্ষাৎকার (1989), পৃ. 23।
কিভাবে এই র্যাঙ্কিং আদেশ করা হয়? জনগণের ভোট দ্বারা: প্রতিটি ▲ একটি পয়েন্ট যোগ করে এবং প্রতিটি ▼ একটি সরিয়ে নেয়। যে কেউ ভোট দিতে এবং অনুপস্থিত যোগ করতে পারেন.
কিছু অনুপস্থিত?
মন্তব্য (০)
এখনো কোন মন্তব্য নেই. প্রথম হতে!