ভার্জিলের সবচেয়ে বিখ্যাত বাক্যাংশ (ল্যাটিন এবং পদ্য সহ)
লোকেদের থেকে ৩টি ভোট অনুযায়ী শীর্ষ 3: ভাগ্য সাহসীদের পক্ষে। · জিনিসের জন্য অশ্রু আছে, এবং মানুষের ভাগ্য হৃদয় স্পর্শ করে। · প্রেম সকলকে জয় করে: এবং আমরাও প্রেমের কাছে নতি স্বীকার করি।। (আপডেট করা হয়েছে ৬ সেপ, ২০২৫।)
"ভালোবাসা সকলকে জয় করে", "সময় অপ্রতিরোধ্যভাবে পালিয়ে যায়", "ভাগ্য সাহসীকে সমর্থন করে" এবং "আমি গ্রীকদেরকে ভয় পাই এমনকি তারা যখন উপহার নিয়ে আসে": ভার্জিলের পদগুলি যা প্রবাদপ্রতিম হয়ে উঠেছে, বুকোলিকস, জর্জিক্স এবং এনিড থেকে, ল্যাটিন মূল এবং কাজের সঠিক বিন্দু সহ।
স্বয়ংক্রিয়ভাবে অনুবাদ করা হয়েছে (মূল Italiano)। আসল দেখুন
শীর্ষ 20
-
1
ভাগ্য সাহসীদের পক্ষে।
"Audentes fortune iuvat।" (Aeneid, X, 284)।
-
2
জিনিসের জন্য অশ্রু আছে, এবং মানুষের ভাগ্য হৃদয় স্পর্শ করে।
"সান্ট ল্যাক্রিমে রেরাম এট মেন্টেম মর্টালিয়া টানগুন্ট।" (Aeneid, I, 462)।
-
3
প্রেম সকলকে জয় করে: এবং আমরাও প্রেমের কাছে নতি স্বীকার করি।
"Omnia vincit Amor: et nos cedamus Amori." (বুকোলিক্স, এক্স, 69)।
-
4
কিন্তু এর মধ্যেই তা পালিয়ে যায়, সময় অপ্রতিরোধ্যভাবে পালিয়ে যায়।
"সেড ফাউগিট ইন্টারিয়া, ফিজিট অপূরণীয় টেম্পাস।" (জর্জিক্স, III, 284)।
-
5
আমি গ্রীকদের ভয় পাই যখন তারা উপহার নিয়ে আসে।
"টাইমিও ডানাওস এবং ডোনা ফেরেন্টেস।" (Aeneid, II, 49)।
-
6
হয়তো একদিন আমরাও এটা মনে রেখে খুশি হব।
"ফরসান এট হাইক অলিম মেমিনিস আইউভাবিট।" (Aeneid, I, 203)।
-
7
যদি আমি স্বর্গের দেবতাদের বাঁকতে না পারি তবে আমি আচেরোনকে সরিয়ে দেব।
"Flectere si nequeo superos, Acheronta movebo." (Aeneid, VII, 312)।
-
8
আমি অস্ত্র এবং সেই ব্যক্তির গান গাই, যিনি প্রথম ট্রয়ের দেশ থেকে...
"আর্মা ভাইরুমকু ক্যানো, ট্রয়েয়ে কুই প্রাইমাস অ্যাব ওরিস..." (এনিড, আই, 1)।
-
9
সুখী সে যে জিনিসের কারণ জানতে পারে।
"ফেলিক্স qui potuit rerum cognoscere causas." (Georgics, II, 490)।
-
10
ওরে সৌভাগ্যবান কৃষক, যদি জানতো তাদের সুখ!
"Ofortunas nimium, sua si bona norint,agriculturas!" (জর্জিক্স, II, 458-459)।
-
11
কঠোর পরিশ্রমের মাধ্যমে প্রতিটি অসুবিধা অতিক্রম করা হয়।
"শ্রম ওমনিয়া ভিসিট ইমপ্রোবাস।" (Georgics, I, 145-146)।
-
12
বড় খামারের প্রশংসা করুন, কিন্তু একটি ছোট চাষ করুন।
"লাউদাতো ইনজেন্টিয়া রুরা, এক্সিগুম কোলিটো।" (Georgics, II, 412-413)।
-
13
সবার জন্য ভালোবাসা সমান।
"আমোর সর্বজনীন আইডেম।" (জর্জিক্স, III, 244)।
-
14
ঘাসের মধ্যে লুকিয়ে আছে একটি সাপ।
"হার্বাতে ল্যাটেট অ্যাঙ্গুইস।" (বুকোলিক্স, III, 93)।
-
15
আমরা সবাই সবকিছু করতে পারি না।
"নন omnia possumus omnes।" (বুকোলিক্স, অষ্টম, 63)।
-
16
সবকিছুই সময় নেয়, এমনকি আত্মাও।
"ওমনিয়া ফার্ট এটাস, অ্যানিমাম কোক।" (বুকোলিক্স, IX, 51)।
-
17
প্রত্যেকেই তাদের পছন্দের প্রতি আকৃষ্ট হয়।
"Trahit sua quemque voluptas।" (বুকোলিক্স, II, 65)।
-
18
একজন ঈশ্বর আমাদের জন্য অবসরের এই সম্ভাবনা তৈরি করেছেন।
"Deus nobis haec otia decisit।" (বুকোলিক্স, আমি, 6)।
-
19
আমরা বধিরদের জন্য গান করি না।
"ক্যানিমাস সার্ডিস নয়।" (বুকোলিক্স, এক্স, 8)।
-
20
Averno নিচে যাওয়া সহজ.
"ফ্যাসিলিস ডিসেনসাস অ্যাভারনাস।" (Aeneid, VI, 126)।
কিভাবে এই র্যাঙ্কিং আদেশ করা হয়? জনগণের ভোট দ্বারা: প্রতিটি ▲ একটি পয়েন্ট যোগ করে এবং প্রতিটি ▼ একটি সরিয়ে নেয়। যে কেউ ভোট দিতে এবং অনুপস্থিত যোগ করতে পারেন.
কিছু অনুপস্থিত?
মন্তব্য (০)
এখনো কোন মন্তব্য নেই. প্রথম হতে!