সিজার ভ্যালেজোর সবচেয়ে বিখ্যাত আয়াত
লোকেদের থেকে ২০১টি ভোট অনুযায়ী শীর্ষ 3: জীবনে আঘাত আছে, এত শক্তিশালী... আমি জানি না! · তারা কম; কিন্তু তারা... তারা অন্ধকার খাদ খুলে দেয়/ ভয়ঙ্কর মুখে এবং শক্ত পিঠে। · আমি এমন দিনে জন্মেছি/ যে ঈশ্বর অসুস্থ,/ গুরুতর।। (আপডেট করা হয়েছে ৬ নভে, ২০২২।)
থেকে "জীবনে আঘাত আছে, এত শক্তিশালী... আমি জানি না!" একটি "আমি প্যারিসে একটি বৃষ্টির সাথে মারা যাব": পেরুর সিজার ভ্যালেজো (1892-1938) এর আয়াতগুলি যা সবচেয়ে বেশি মনে রাখা হয়েছে, লস হেরাল্ডোস নেগ্রা, ট্রিলস এবং তার মৃত্যুর পরে প্রকাশিত কবিতাগুলি থেকে।
স্বয়ংক্রিয়ভাবে অনুবাদ করা হয়েছে (মূল Español)। আসল দেখুন
শীর্ষ 10
-
1
জীবনে আঘাত আছে, এত শক্তিশালী... আমি জানি না!
দ্য ব্ল্যাক হেরাল্ডস (1918) থেকে "দ্য ব্ল্যাক হেরাল্ডস" কবিতা।
-
2
তারা কম; কিন্তু তারা... তারা অন্ধকার খাদ খুলে দেয়/ ভয়ঙ্কর মুখে এবং শক্ত পিঠে।
দ্য ব্ল্যাক হেরাল্ডস (1918) থেকে "দ্য ব্ল্যাক হেরাল্ডস" কবিতা।
-
3
আমি এমন দিনে জন্মেছি/ যে ঈশ্বর অসুস্থ,/ গুরুতর।
দ্য ব্ল্যাক হেরাল্ডস (1918) থেকে "এসপারজেসিয়া" কবিতা।
-
4
সিজার ভ্যালেজো মারা গেছে, সবাই তাকে কিছু না করেই মারধর করেছে।
কবিতা "সাদা পাথরের উপর কালো পাথর", হিউম্যান পোয়েমস (1939) থেকে।
-
5
যুদ্ধের শেষে, / এবং যোদ্ধা মারা গিয়েছিল, একজন লোক তার কাছে এসে বলেছিল: "মরো না, আমি তোমাকে অনেক ভালবাসি!"
কবিতা "মাসা", স্পেন থেকে, এই চালিসটি আমার কাছ থেকে নিয়ে যাও (1939)।
-
6
আমি প্যারিসে একটি বৃষ্টির সাথে মারা যাব, / একটি দিন যা আমি ইতিমধ্যেই মনে রেখেছি।
কবিতা "সাদা পাথরের উপর কালো পাথর", হিউম্যান পোয়েমস (1939) থেকে।
-
7
আমি প্যারিসে মারা যাব - এবং আমি দৌড়াব না - / সম্ভবত বৃহস্পতিবার, যেমনটি আজ, শরতে।
কবিতা "সাদা পাথরের উপর কালো পাথর", হিউম্যান পোয়েমস (1939) থেকে।
-
8
বিশ্বের শিশুরা, / যদি স্পেন পড়ে - আমি বলি, এটি একটি প্রবাদ -
কবিতা "স্পেন, আমার কাছ থেকে এই চালটি নিয়ে যাও", স্পেন থেকে, আমার কাছ থেকে এই চালটি নিয়ে যাও (1939)।
-
9
তখন পৃথিবীর সমস্ত মানুষ তাঁকে ঘিরে ফেলল; প্রথম পুরুষকে জড়িয়ে ধরে; সে হাঁটতে লাগল...
কবিতা "মাসা", স্পেন থেকে, এই চালিসটি আমার কাছ থেকে নিয়ে যাও (1939)।
-
10
আপনার ঘুমানোর জন্য যথেষ্ট তুষারপাত হয়েছে।
প্যারিসের মন্টপারনাসে তার সমাধিতে এপিটাফ।
কিভাবে এই র্যাঙ্কিং আদেশ করা হয়? জনগণের ভোট দ্বারা: প্রতিটি ▲ একটি পয়েন্ট যোগ করে এবং প্রতিটি ▼ একটি সরিয়ে নেয়। যে কেউ ভোট দিতে এবং অনুপস্থিত যোগ করতে পারেন.
কিছু অনুপস্থিত?
মন্তব্য (১)
«Hay golpes en la vida, tan fuertes... ¡Yo no sé!» lo aprendí en el colegio en Trujillo y me lo sé hasta hoy. Masa es de los poemas más bonitos que se han escrito.