Les línies més famoses de Sergei Yesenin (amb el títol del poema)
Els 3 primers segons 2 vots de la gent: Cara a cara / No es poden veure cares. / Les coses grans es poden veure des de la distància. · El bosc d'or dissuadit / Amb un bedoll, llenguatge alegre. · No em penedeixo, no truco, no ploro, / Tot passarà com el fum de les pomeres blanques.. (Actualitzat 5 de febr. del 2024.)
"No em penedeixo, no truco, no ploro", "Encara estàs viu, vella meva?" i “Les coses grans es veuen a distància”: versos de Sergei Yesenin, que a Rússia es coneixen de memòria, des de “Birch” de 1913 fins a “Adéu, amic meu, adéu”, amb títol i any.
Traduït automàticament (original a Русский). Veure l'original
Top 15
-
1
Cara a cara / No es poden veure cares. / Les coses grans es poden veure des de la distància.
Poema "Carta a una dona", 1924.
-
2
El bosc d'or dissuadit / Amb un bedoll, llenguatge alegre.
Poema “El bosquet d'or dissuadit...”, 1924.
-
3
No em penedeixo, no truco, no ploro, / Tot passarà com el fum de les pomeres blanques.
Poema “No em penedeixo, no truco, no ploro...”, 1921.
-
4
Encara estàs viu, vella dama? / Jo també estic viu. Hola, hola!
Poema "Carta a la mare", 1924.
-
5
Si el sant exèrcit crida: / "Llenceu a Rus', viu al paradís!" / Diré: "No cal el paradís, / Dóna'm la meva pàtria".
Poema "Vés, estimat Rus'...", 1914.
-
6
El bedoll blanc / Sota la meva finestra / Cobert de neu, / Com la plata.
Poema "Bedoll", 1913.
-
7
Ets el meu Shagane, Shagane! / Perquè sóc del nord, o alguna cosa...
Poema "Tu ets el meu Shagane, Shagane!...", 1924.
-
8
Ets el meu auró caigut, auró gelat, / Per què estàs dret, inclinat, sota la tempesta de neu blanca?
Poema "Tu ets el meu auró caigut...", 1925.
-
9
Només em queda una diversió: / Dits a la boca - i un xiulet alegre.
Poema “Només em queda una diversió...”, 1923.
-
10
Que et begui un altre, / Però el que em queda, el que em queda és / Els teus cabells són fum de vidre / I els teus ulls són cansament de tardor.
Poema “Deixa’t emborratxar pels altres...”, 1923.
-
11
Si no fos poeta, / Llavors segurament seria un estafador i un lladre.
Poema “Tot allò que viu té un caràcter especial...”, 1922.
-
12
S'han recorregut tan pocs camins, / S'han comès tants errors.
Poema "Estic trist de mirar-te...", 1923.
-
13
I jo era obscè i escandalós / Per cremar més brillant.
Poema “Només em queda una diversió...”, 1923.
-
14
Adéu, amic meu, adéu. / Estimada, ets al meu pit.
Poema “Adéu, amic meu, adéu...”, 1925.
-
15
En aquesta vida, morir no és nou, / Però viure, és clar, no és nou.
Poema “Adéu, amic meu, adéu...”, 1925.
Com s'ordena aquesta classificació? Per vots de la gent: cada ▲ suma un punt i cada ▼ s'emporta un. Qualsevol pot votar i afegir el que falti.
Falta alguna cosa?
Comentaris (0)
Encara no hi ha comentaris. Sigues el primer!