Els versos més famosos de Constantinos Cavafy (amb el poema)
Els 3 primers segons 18 vots de la gent: I ara què naixerem sense bàrbars. / Aquesta gent era una solució certa. · Perquè vas malgastar la teva vida aquí / en aquesta caseta, la vas espatllar per tota la terra. · Per a algunes persones arriba un dia / que han de dir el gran Sí o el gran No /.. (Actualitzat 16 de des. del 2023.)
“Vas a Ítaca”, “Esperant els bàrbars”, “La ciutat” i “Termòpiles”: els versos de Constantinos Cavafy que tothom coneix, cadascun amb el poema del qual prové.
Traduït automàticament (original a Ελληνικά). Veure l'original
Top 14
-
1
I ara què naixerem sense bàrbars. / Aquesta gent era una solució certa.
Poema "Esperant els bàrbars".
-
2
Perquè vas malgastar la teva vida aquí / en aquesta caseta, la vas espatllar per tota la terra.
Poema "La ciutat".
-
3
Per a algunes persones arriba un dia / que han de dir el gran Sí o el gran No /.
Poema "Che fece... il gran rifiuto".
-
4
Els dies passats queden enrere, / una trista fila d'espelmes apagades.
Poema "espelmes".
-
5
I si no pots viure la teva vida com vulguis, / almenys prova-ho / tant com puguis: no la degrades.
Poema "Tant com puguis".
-
6
Honor als qui en vida van definir i custodiar les Termòpiles.
Poema "Thermopyla".
-
7
I fer que el demà sembli que no és demà.
Poema "Monotonia".
-
8
Com si estigués preparat durant molt de temps, com si fos valent, / ... / s'acostava sense parar a la finestra.
Poema "El déu abandonat Antonio".
-
9
I què és l'art sinó els detalls?
Tradició oral, a "Peza" (editat Fexis, 1963).
-
10
I de nou en art, descanso de la seva obra.
Poema "pintat".
-
11
Vas camí d'Ítaca, / desitja que el camí sigui llarg, / ple d'aventures, ple de coneixement.
Poema "Ítaca".
-
12
Em tanquen imperceptiblement del món exterior.
Poema "Murs".
-
13
Potser la llum esdevindrà una nova tirania. / Qui sap quines coses noves mostrarà.
Poema "Les finestres".
-
14
L'essencial és que va explotar.
"Als afores d'Antioquia", l'últim vers escrit per Cavafy.
Com s'ordena aquesta classificació? Per vots de la gent: cada ▲ suma un punt i cada ▼ s'emporta un. Qualsevol pot votar i afegir el que falti.
Falta alguna cosa?
Comentaris (0)
Encara no hi ha comentaris. Sigues el primer!