Els versos més famosos de Mihai Eminescu
Els 3 primers segons 41 vots de la gent: Viure en el teu cercle tancat / La sort et passa, / Però jo en el meu món em sento / Immortal i fred. · El temps passa, el temps arriba, / Tot és vell i tot és nou. · Tot ha passat, només queda el mal.. (Actualitzat 8 d’abr. del 2022.)
De "Hi havia una vegada com en contes" de "Luceafărul" a "Mai am un singul dor", "Sara pe hill" i "Glossă": els poemes de Mihai Eminescu que tot romanès coneix de memòria, cadascun amb el títol i l'any del poema.
Traduït automàticament (original a Română). Veure l'original
Top 16
-
1
Viure en el teu cercle tancat / La sort et passa, / Però jo en el meu món em sento / Immortal i fred.
El poema "Luceafarul" (1883).
-
2
El temps passa, el temps arriba, / Tot és vell i tot és nou.
El poema "Glossă" (1883).
-
3
Tot ha passat, només queda el mal.
El poema "Memento mori" (pòstum).
-
4
Hi havia una vegada com als contes, / Era com mai, / De grans parents reials, / Una noia molt bonica.
El poema "Luceafarul" (1883).
-
5
Només tinc un anhel: / En la quietud del vespre / Deixar-me morir / A la vora del mar.
El poema "Mai am un single dor" (1883).
-
6
El llac dels boscos blaus / els nenúfars grocs el carreguen.
El poema "El llac" (1876).
-
7
I si les branques truquen a la finestra / I els àlbers tremolen, / És com si et tingués al cap / I a poc a poc t'acostes.
El poema "I si..." (1883).
-
8
Codrule, codrule, / Com estàs, maca?
El poema "Adéu" (1879).
-
9
Vine al bosc a la font / Que tremola a terra.
El poema "Desig" (1876).
-
10
Pels àlbers sense marit / Sovint he passat.
El poema "Al costat dels àlbers sense marit..." (1883).
-
11
No obstant això, és trist al món!
El poema "Flor blava" (1873).
-
12
Potser fa temps que s'ha apagat en el camí / En les distàncies blaves, / I el seu raig només ara / Brilla a la nostra vista.
El poema "La steaua" (1886).
-
13
Del Dnièster al Tisa / Tots els romanesos van plorar per mi.
El poema "Doina" (1883).
-
14
Què et desitjo, dolça Romania, / Terra meva de glòria, terra d'enyorança?
El poema "El que et desitjo, dolça Romania" (1867).
-
15
Baixar, llum suau, / Planejar sobre una biga.
El poema "Luceafarul" (1883).
-
16
Sara al turó sona tristament la trompeta, / Hi pugen els ramats, els estels s'escapen del seu camí.
El poema "Sara al turó" (1885).
Com s'ordena aquesta classificació? Per vots de la gent: cada ▲ suma un punt i cada ▼ s'emporta un. Qualsevol pot votar i afegir el que falti.
Falta alguna cosa?
Comentaris (1)
Am învățat Luceafărul pe de rost în clasa a opta și încă îl știu. Lipsește doar Epigonii, dar oricum lista e foarte bună.