Els versos més famosos de Nizar Qabbani (amb el nom del poema)
Els 3 primers segons 5 vots de la gent: M'escolta quan balla amb mi / Paraules que no són com paraules · Si passa un dia i no recordo dir: Bon dia · Us lamento, amics meus, la llengua antiga / i els llibres antics. (Actualitzat 19 de nov. del 2021.)
Des de "El lector de copes" i "T'he escollit, així que tria" fins a "Notes al peu del quadern de retrocés" i "Bilqis": versos de Nizar Qabbani que tothom memoritza, molts dels quals van ser cantats per Abdel Halim Hafez, Kazem Al-Saher, Majda Al-Roumi i Najat Al-Saghira, amb el nom de cada poema.
Traduït automàticament (original a العربية). Veure l'original
Top 11
-
1
M'escolta quan balla amb mi / Paraules que no són com paraules
El poema "Paraules" - cantat per Majida Al Roumi.
-
2
Si passa un dia i no recordo dir: Bon dia
El poema "El teu matí és sucre".
-
3
Us lamento, amics meus, la llengua antiga / i els llibres antics
El poema “Notes a peu de pàgina sobre el quadern de retrocés” (1967).
-
4
T'he escollit a tu, així que tria entre la mort al pit o a sobre dels meus llibres de poesia
El poema "T'he escollit, així que tria" - cantat per Kazem Al-Saher.
-
5
Es va asseure amb por als ulls / mirant la meva copa cap per avall / em va dir: fill meu, no estiguis trist / perquè l'amor és per a tu és el que està escrit.
El poema "The Cup Reader" - cantat per Abdel Halim Hafez el 1976.
-
6
Es creu que sóc una joguina amb les seves mans? / No penso tornar a ell
El poema "Ayazan" - cantat per Najat Al-Saghira.
-
7
Si ets el meu amant, ajuda'm a deixar-te, o si ets el meu metge, ajuda'm a recuperar-me de tu
El poema "Un missatge des de sota l'aigua" - cantat per Abdel Halim Hafez.
-
8
Dóna'm més amor, oh el més dolç encanteri de la meva bogeria
El poema "Give Me Love" - cantat per Kazem Al-Saher.
-
9
Quan no dic: estimo.. / vol dir que t'estimo més
El poema "El teu matí és sucre".
-
10
Des de petit he estat intentant dibuixar un país/anomenat -metafòricament- els països àrabs
Poema: "Quan anunciaran la mort dels àrabs?" (1994).
-
11
Gràcies.. Gràcies / El meu estimat va ser assassinat
El poema "Bilqis" (1982), en homenatge a la seva dona que va morir en l'atemptat contra l'ambaixada iraquiana a Beirut.
Com s'ordena aquesta classificació? Per vots de la gent: cada ▲ suma un punt i cada ▼ s'emporta un. Qualsevol pot votar i afegir el que falti.
Falta alguna cosa?
Comentaris (0)
Encara no hi ha comentaris. Sigues el primer!