Els versos més famosos de Giorgos Seferis (amb el poema)
Els 3 primers segons 33 vots de la gent: Amb quin cor, amb quina respiració, / quins desitjos i quina passió, / ens vam treure la vida; malament! / i vam canviar vides. · I si et parlo amb contes i paràboles, / és perquè els escoltes més dolçament. · Cadascú somia per separat i no escolta la ronquera dels altres.. (Actualitzat 4 de juny del 2023.)
Des de "La negació" musicada per Theodorakis a "Allà on viatjo, Grècia em fa mal": la lletra del primer premi Nobel grec, George Seferis (1900–1971), que tothom coneix, amb el títol del poema.
Traduït automàticament (original a Ελληνικά). Veure l'original
Top 12
-
1
Amb quin cor, amb quina respiració, / quins desitjos i quina passió, / ens vam treure la vida; malament! / i vam canviar vides.
Poema "Negació" (1931).
-
2
I si et parlo amb contes i paràboles, / és perquè els escoltes més dolçament.
Poema "La darrera estació", "Diari de coberta B" (1945).
-
3
Cadascú somia per separat i no escolta la ronquera dels altres.
Poema "Salamina de Xipre".
-
4
Als perigiali l'amagat / i blanc com un colom / teníem set al migdia; / però l'aigua era dolça.
Poema "Negació" (1931).
-
5
La memòria, allà on la toquis, fa mal.
Poema "Memòria".
-
6
Vam veure l'estrany i l'enemic al mirall.
Poema "Argonautes".
-
7
Els herois entren a la foscor.
Poema "La darrera estació", "Diari de coberta B" (1945).
-
8
No vull res més que parlar simplement, que se'ls concedeixi aquesta gràcia.
Poema "Un vell a la vora del mar", "Diari de coberta B" (1945).
-
9
Va passar el que va passar, va passar bé.
Poema "solstici d'estiu".
-
10
No és una gran cosa escalar, però és molt difícil canviar-lo.
Poema "Piazza San Nicolò", "Diari de coberta A" (1940).
-
11
Allà on viatjo, Grècia em fa mal.
Poema "A la manera de GS".
-
12
Si el dolor és humà, no som humans només per patir.
Poema "Un vell a la vora del mar", "Diari de coberta B" (1945).
Com s'ordena aquesta classificació? Per vots de la gent: cada ▲ suma un punt i cada ▼ s'emporta un. Qualsevol pot votar i afegir el que falti.
Falta alguna cosa?
Comentaris (0)
Encara no hi ha comentaris. Sigues el primer!