Els versos més famosos de Camões, des d'Os Lusíadas fins a sonets
Els 3 primers segons 26 vots de la gent: Deixa tot allò que canta l'antiga Musa, / Que s'alça un altre valor superior. · Al mar hi ha tantes tempestes i tants danys, / Tantes vegades es nota la mort! · Oh glòria de manar! Oh vana cobdícia / D'aquesta vanitat, que anomenem Fama!. (Actualitzat 31 de jul. del 2020.)
Des de «Les armes i els barons marcats» fins a «L'amor és un foc que crema sense ser vist»: els versos de Luís Vaz de Camões que qualsevol portuguès sap de memòria, amb el cant i l'estrofa d'Os Lusíadas (1572) o el sonet d'on procedeixen.
Traduït automàticament (original a Português). Veure l'original
Top 13
-
1
Deixa tot allò que canta l'antiga Musa, / Que s'alça un altre valor superior.
Os Lusíadas, racó I, estrofa 3.
-
2
Al mar hi ha tantes tempestes i tants danys, / Tantes vegades es nota la mort!
Os Lusíadas, cantonada I, estrofa 106.
-
3
Oh glòria de manar! Oh vana cobdícia / D'aquesta vanitat, que anomenem Fama!
Os Lusíadas, cantonada IV, estrofa 95, Velho do Restelo.
-
4
Sóc aquell amagat i gran caporal / a qui els altres anomeneu Tormentorium
Os Lusíadas, cantonada V, estrofa 50, el gegant Adamastor.
-
5
La meva ànima gentil, que va marxar / Tan aviat d'aquesta vida descontenta
Sonet «ànima meva gentil, que vas marxar».
-
6
I tu, Tagides meus, des que vas crear / Tens en mi un nou enginy ardent
Os Lusíadas, cantonada I, estrofa 4.
-
7
On acaba la terra i comença el mar
Os Lusíadas, cant III, estrofa 20.
-
8
Aquesta és la pàtria beneïda, estimada meva
Os Lusíadas, cantonada III, estrofa 21.
-
9
Estaves, bella Inês, en pau, / Dels teus anys collint fruita dolça
Os Lusíadas, cant III, estrofa 120, l'episodi d'Inês de Castro.
-
10
Les armes i els barons marcats / Que de la platja occidental de Lusitana / Per mars mai navegats / Van passar fins i tot més enllà de Taprobana
Os Lusíadas, cant I, estrofa 1, inici del poema.
-
11
L'amor és un foc que crema sense ser vist, / És una ferida que fa mal i no es pot sentir
Sonet «L'amor és un foc que crema sense ser vist».
-
12
Set anys com a pastor Jacob va servir / Laban, pare de Raquel, bella muntanya
Sonet «Set anys com a pastor que va servir Jacob».
-
13
Els temps canvien, els desitjos canvien, / El ser canvia, la confiança canvia
Sonet «Els temps canvien, els desitjos canvien».
Com s'ordena aquesta classificació? Per vots de la gent: cada ▲ suma un punt i cada ▼ s'emporta un. Qualsevol pot votar i afegir el que falti.
Falta alguna cosa?
Comentaris (0)
Encara no hi ha comentaris. Sigues el primer!