Les línies més famoses de Taras Xevtxenko (amb el títol del poema)
Els 3 primers segons 43 vots de la gent: Enterra i aixeca't, / Trenca els grillons / I ruixa la voluntat amb la sang malvada de l'enemic. · Quan mori, enterreu-me / a la tomba, / al mig de l'estepa ampla, / a la preciosa Ucraïna · I estic en una gran família, / En una família lliure i nova, / No oblidis recordar / Amb una paraula amable i tranquil·la.. (Actualitzat 27 de jul. del 2024.)
Des de "El testament" i "El Dnieper rugeix i gemega àmpliament" fins a "L'hort dels cirerers al voltant de la casa" i "Lluita - Conquereix!": les línies de Taras Xevtxenko (1814–1861), que tots els ucraïnesos saben de memòria, amb el títol de l'obra i l'any d'escriptura.
Traduït automàticament (original a Українська). Veure l'original
Top 11
-
1
Enterra i aixeca't, / Trenca els grillons / I ruixa la voluntat amb la sang malvada de l'enemic.
El poema "Testament" (1845).
-
2
Quan mori, enterreu-me / a la tomba, / al mig de l'estepa ampla, / a la preciosa Ucraïna
El poema "Testament" (1845).
-
3
I estic en una gran família, / En una família lliure i nova, / No oblidis recordar / Amb una paraula amable i tranquil·la.
El poema "Testament" (1845).
-
4
Lluita - lluita, / Déu t'ajuda!
El poema "Caucas" (1845).
-
5
L'ample Dnièper rugeix i gemega, / Un vent furiós udola
El poema "Causal" (1837).
-
6
A casa teva, tens la teva pròpia veritat, / I força i voluntat.
El poema "Als meus paisans morts, vius i no nascuts..." (1845).
-
7
Apreneu, germans meus! / Pensa, llegeix, / I aprèn dels altres, / I no t'allunyis dels teus.
El poema "Als meus paisans morts, vius i no nascuts..." (1845).
-
8
No m'importa si visc a Ucraïna o no.
El poema "A mi em passa igual" (1847).
-
9
Un hort de cirerers al voltant de la casa, / Khrushchi brunzita per sobre de les cireres
El poema "Hort de cirerers al voltant de la casa" (1847).
-
10
El nostre pensament, el nostre cant / No morirà, no perirà... / Aquí, gent, és la nostra glòria, / Glòria d'Ucraïna!
El poema "A Osnovyanenko" (1839).
-
11
Fes l'amor, cel negre, / Però no amb moscovites
El poema "Catherina" (1838).
Com s'ordena aquesta classificació? Per vots de la gent: cada ▲ suma un punt i cada ▼ s'emporta un. Qualsevol pot votar i afegir el que falti.
Falta alguna cosa?
Comentaris (1)
«Заповіт» ми вчили напам'ять ще в третьому класі, а «Садок вишневий» мама співала мені замість колискової. Дякую за добірку.