Všechna neslova roku od roku 1991 do roku 2024
3 nejlepší podle 8 hlasů od lidí: 2001: God Warrior · 2005: Produktivita při propouštění · 2012: Předplatné obětí. (Aktualizováno 12. 4. 2026.)
Od roku 1991 každý rok nezávislá porota lingvistů vybírá „špatné slovo roku“: výrazy, které porušují, diskriminují nebo zatemňují lidskou důstojnost. Od „bez cizinců“ přes „arašídy“ a „prolhaný tisk“ po „bio němčinu“, každý s odůvodněním poroty.
Automaticky přeloženo (originál v jazyce Deutsch). Viz originál
Nejlepší 35
-
1
2001: God Warrior
Důvody poroty: Sebeidentifikace a vnější označení teroristů Talibanu a Al-Káidy.
-
2
2005: Produktivita při propouštění
Zdůvodnění poroty: Zisky z produkčních služeb společnosti po propuštění mnoha zaměstnanců, kteří byli dříve považováni za „nadbytečné“.
-
3
2012: Předplatné obětí
Důvody poroty: Rok a půl po svém zproštění viny v procesu s Kachelmannem vyjádřil Jörg Kachelmann názor, že ženy ve společnosti mají „předplatné obětí“. Samotné slovo však pochází od jeho manželky. The…
-
4
2013: Sociální cestovní ruch
Zdůvodnění poroty: Slogan „byl používán některými politiky a médii k záměrnému vytváření nálady proti nechtěným imigrantům, zejména z východní Evropy“. Výraz se připojuje k síti dalších neslov, která...
-
5
2015: Do-gooder
Zdůvodnění poroty: Ti, kteří se dobrovolně přihlásili na pomoc uprchlíkům nebo kteří se postavili proti útokům na uprchlické domy, byli zvláště uraženi jako „dobrodáci“. S obviněním z toho, že jsem „dobře“…
-
6
2023: Remigrace
Zdůvodnění poroty: Slovo bylo použito „jako výraz pro boj s pravicí, eufemistický krycí slovník a výraz, který zastírá skutečné záměry“. Nová pravice si klade za cíl dosáhnout „kulturní hegemonie a etnické…
-
7
1994: Arašídy
Důvody poroty: hanlivý bankéřský žargon; Hilmar Kopper
-
8
1991: bez cizinců
Důvod udaný porotou: xenofobní slogan v Hoyerswerdě
-
9
1992: etnické čistky
Důvody poroty: propagandistický vzorec v jugoslávské válce
-
10
1993: Zahraniční infiltrace
Důvody uvedené porotou: falešný argument proti imigraci cizinců
-
11
1995: Úprava stravy
Zdůvodnění poroty: Glossing nad zvýšením stravy v Bundestagu
-
12
1996: Důchodce nadbytečný
Zdůvodnění poroty: nesprávný, strach vzbuzující obraz přírody pro společensko-politické téma
-
13
1997: Plýtvání prosperitou
Důvody uvedené porotou: Popis lidí, kteří nechtějí nebo nemohou pracovat; Helmut Maucher, Nestlé.
-
14
1998: společensky přijatelná předčasná smrt
Důvody udané porotou: Ironizace, která porotě připadala cynická; Karsten Vilmar.
-
15
1999: Vedlejší škody
Důvody poroty: bagatelizace zabíjení nevinných lidí jako triviální záležitost; Oficiální konec NATO ve válce v Kosovu.
-
16
2000: národně osvobozená zóna
Zdůvodnění poroty: Cynicky heroický popis regionu, který je terorizován pravicovými extremisty tak, že se stává „bez cizinců“.
-
17
2002: Ich-AG
Důvod poroty: Redukce jednotlivců na úroveň jazykové výměny.
-
18
2003: Pachatelé
Důvody poroty: Zásadně nepřijatelné obvinění z kolektivní viny; použil Martin Hohmann jako možné obvinění proti Židům.
-
19
2004: Lidský kapitál
Zdůvodnění poroty: Termín „degraduje nejen pracovníky ve firmách, ale lidi obecně na pouze ekonomicky zajímavé velikosti“.
-
20
2006: dobrovolný odchod
Zdůvodnění poroty: Odkazuje na skutečnost, že mnoho odmítnutých žadatelů o azyl se „dobrovolně“ vrací do své vlasti, než budou čelit hrozbě deportace. Ve skutečnosti neměli jinou možnost.
-
21
2007: Bonus za kamna
Zdůvodnění poroty: Hanlivé označení pro peníze, které by měli dostat rodiče, kteří své děti vychovávají a vzdělávají sami doma a nechtějí je mít hlídané v jeslích - jako negativní kontrast k práci...
-
22
2008: krachující banky
Zdůvodnění poroty: Termín staví na hlavu vztah mezi příčinami a důsledky světové hospodářské krize. Zatímco národní ekonomiky jsou v zoufalé tísni a daňoví poplatníci berou miliardové půjčky...
-
23
2009: kontaminováno podnikovými radami
Zdůvodnění poroty: Vnímání zájmů zaměstnanců mnohé firmy znepokojuje; Označení podnikových rad za epidemii je „jazykovým nedostatkem při jednání s námezdně pracujícími“. (Termín proslavil...
-
24
2010: žádná alternativa
Zdůvodnění poroty: Slovo nevhodně naznačuje, že v rozhodovacím procesu od počátku neexistují žádné alternativy, a proto není potřeba diskuse a argumentace. Nároky tohoto druhu...
-
25
2011: Vraždy döner kebabu
Zdůvodnění poroty: Výraz je typický tím, že politický rozměr série vražd byl léta nepochopený nebo záměrně ignorován. Snížením na svačinu by oběti vražd byly na nejvyšší úrovni...
-
26
2014: Prolhaný tisk
Zdůvodnění poroty: Skutečnost, že jazykově historický náboj výrazu (první světová válka, národní socialismus) není patrný většině těch, kteří jej jako „znepokojení občané“ skandují a nosí na transparentech...
-
27
2016: Zrádce
Důvody uvedené porotou: Různé skupiny zvláště urážely demokraticky (= lidem) zvolené politiky (= zástupce lidu) v parlamentních nebo úředních funkcích jako „zrádce“.
-
28
2017: alternativní fakta
Zdůvodnění poroty: Termín „alternativní fakta“ je „zastírající a zavádějící výraz pro snahu učinit nepravdivá tvrzení společensky přijatelnými jako legitimní prostředek veřejné debaty...
-
29
2018: Protideportační průmysl
Důvody poroty: Termín, který použil Alexander Dobrindt v květnu 2018. Výraz podle poroty předpokládá, že ti, kdo poskytují právní podporu odmítnutým žadatelům o azyl a zkoumají deportace legálními cestami, mají v úmyslu...
-
30
2019: klimatická hysterie
Důvod poroty: Slovo „klimatická hysterie“ by hanobilo úsilí o ochranu klimatu a hnutí na ochranu klimatu a zdiskreditovalo důležité debaty o ochraně klimatu. Výraz byl používán mnoha v politice, obchodu a ...
-
31
2020: Repatriační sponzorství
Důvody poroty: Evropská komise popsala nový mechanismus v migrační politice jako „sponzorství při repatriaci“. Tento termín je cynický a eufemistický a je také výsledkem morálního...
-
32
2020: Koronská diktatura
Zdůvodnění poroty: Slovo „korona diktatura“ používají zejména pravicově extremističtí protagonisté k diskreditaci vládních politických opatření v pandemii COVID-19.
-
33
2021: Odmítnutí
Zdůvodnění poroty: Vytlačování migrantů zpět od hranic jejich cílové nebo tranzitní země. To je v mnoha případech považováno za nezákonné. Během migrační krize v roce 2021 na hranici EU s Běloruskem polské...
-
34
2022: Klimatičtí teroristé
Důvody poroty: Porota svůj výběr zdůvodnila tím, že výraz byl použit ve veřejném diskurzu k diskreditaci aktivistů a jejich protestů za větší ochranu klimatu. Kritizovala používání termínu...
-
35
2024: bio-němčina
Zdůvodnění poroty: Toto slovo se „ve veřejném a společenském jazyce a zejména na sociálních sítích stále častěji používá k popisu lidí na pozadí údajně biologických kritérií původu...
Jak je tento žebříček uspořádán? Podle hlasování lidí: každé ▲ přidá bod a každé ▼ jeden ubere. Kdokoli může hlasovat a přidat, co chybí.
Chybí něco?
Komentáře (0)
Chcete-li komentovat, přihlaste se
Zatím žádné komentáře. Buďte první!