De mest berømte vers af Rubén Darío
Top 3 ifølge 862 stemmer fra personer: Ungdom, guddommelig skat, / du rejser for aldrig at vende tilbage! / Når jeg vil græde, græder jeg ikke... / og nogle gange græder jeg uden at ville... · Prinsessen er ked af det... hvad skal prinsessen have? / Suk flygter fra hendes jordbærmund. · Saligt er træet, som knap nok er følsomt, / og endnu mere den hårde sten, fordi det ikke længere føles.. (Opdateret 25. nov. 2021.)
"Ungdom, guddommelig skat", den triste prinsesse af "Sonatina", "Lo fatal", "Til Margarita Debayle" og "Til Roosevelt": versene fra modernismens fader, der er kendt udenad, bekræftet i teksten.
Automatisk oversat (original i Español). Se originalen
Top 12
-
1
Ungdom, guddommelig skat, / du rejser for aldrig at vende tilbage! / Når jeg vil græde, græder jeg ikke... / og nogle gange græder jeg uden at ville...
"Sang om efteråret om foråret", Sange om liv og håb (1905).
-
2
Prinsessen er ked af det... hvad skal prinsessen have? / Suk flygter fra hendes jordbærmund.
"Sonatina", Profane Prosas (1896).
-
3
Saligt er træet, som knap nok er følsomt, / og endnu mere den hårde sten, fordi det ikke længere føles.
"Den fatale", Sange om liv og håb (1905).
-
4
Margarita, havet er smukt, / og vinden / bærer den subtile essens af appelsinblomst.
"Til Margarita Debayle" (1908).
-
5
Og ikke at vide, hvor vi skal hen, / eller hvor vi kommer fra!...
"Den fatale", sidste vers.
-
6
For der er ingen større smerte end smerten ved at være i live, og heller ikke større sorg end det bevidste liv.
"Den fatale", Sange om liv og håb (1905).
-
7
Du er USA, / du er den fremtidige angriber / af naive Amerika, der har indfødt blod.
"To Roosevelt", Songs of life and hope (1905).
-
8
Jeg er den, der lige i går sagde / det blå vers og den profane sang.
Sange om livet og håbet (1905), åbningsdigt.
-
9
Det var en blød luft, med langsomme sving.
"Det var en blød luft...", Profane Prosas (1896).
-
10
Frieriet kommer! / Frieriet kommer! De klare bugles kan allerede høres.
"Triumfmarch", Sange om liv og håb (1905).
-
11
Under den lille viftes lille vinge.
"Det var en blød luft...", Profane Prosas (1896).
-
12
Fra epidemier, / fra forfærdelige blasfemier, / fra akademierne, / fri os, Herre.
"Litany of Our Lord Don Quixote", Sange om liv og håb (1905).
Hvordan er denne rangordning ordnet? Efter folks stemmer: hver ▲ tilføjer et point, og hver ▼ tager et væk. Alle kan stemme og tilføje, hvad der mangler.
Mangler der noget?
Kommentarer (2)
Margarita, está linda la mar... mi abuela nicaragüense me lo recitaba para dormir. Qué bonito encontrarlo aquí.
Lo fatal es el poema que más me ha marcado en la vida, lo aprendí en el colegio y todavía me lo sé entero.