Die berühmtesten Verse von Rubén Darío
Die Top 3 laut 862 Stimmen von Personen: Jugend, göttlicher Schatz, / du gehst, um niemals zurückzukehren! / Wenn ich weinen möchte, weine ich nicht... / und manchmal weine ich, ohne es zu wollen... · Die Prinzessin ist traurig... was wird die Prinzessin haben? / Seufzer kommen aus ihrem Erdbeermund. · Gesegnet ist der Baum, der kaum noch empfindlich ist, / und umso mehr der harte Stein, weil er nicht mehr fühlt.. (Aktualisiert 25. Nov. 2021.)
„Jugend, göttlicher Schatz“, die traurige Prinzessin von „Sonatina“, „Lo fatal“, „To Margarita Debayle“ und „To Roosevelt“: die auswendig bekannten Verse des Vaters der Moderne, im Text verifiziert.
Automatisch übersetzt (Original in Español). Siehe das Original
Oben 12
-
1
Jugend, göttlicher Schatz, / du gehst, um niemals zurückzukehren! / Wenn ich weinen möchte, weine ich nicht... / und manchmal weine ich, ohne es zu wollen...
„Lied vom Herbst im Frühling“, Lieder des Lebens und der Hoffnung (1905).
-
2
Die Prinzessin ist traurig... was wird die Prinzessin haben? / Seufzer kommen aus ihrem Erdbeermund.
„Sonatina“, Profane Prosas (1896).
-
3
Gesegnet ist der Baum, der kaum noch empfindlich ist, / und umso mehr der harte Stein, weil er nicht mehr fühlt.
„Das Verhängnisvolle“, Lieder des Lebens und der Hoffnung (1905).
-
4
Margarita, das Meer ist wunderschön, / und der Wind / trägt die subtile Essenz der Orangenblüte.
„An Margarita Debayle“ (1908).
-
5
Und wir wissen nicht, wohin wir gehen oder woher wir kommen!…
„Das Verhängnisvolle“, letzte Verse.
-
6
Denn es gibt keinen größeren Schmerz als den Schmerz des Lebens, / noch größeren Kummer als das bewusste Leben.
„Das Verhängnisvolle“, Lieder des Lebens und der Hoffnung (1905).
-
7
Sie sind die Vereinigten Staaten, / Sie sind der zukünftige Eindringling / des naiven Amerikas, das indigenes Blut hat.
„To Roosevelt“, Lieder des Lebens und der Hoffnung (1905).
-
8
Ich bin derjenige, der gestern / den blauen Vers und das profane Lied gesagt hat.
Lieder des Lebens und der Hoffnung (1905), Eröffnungsgedicht.
-
9
Es war eine sanfte Luft mit langsamen Kurven.
„Es war eine sanfte Luft ...“, Profane Prosas (1896).
-
10
Die Werbung kommt! / Die Werbung kommt! Die deutlichen Signalhörner sind bereits zu hören.
„Triumphmarsch“, Lieder des Lebens und der Hoffnung (1905).
-
11
Unter dem leichten Flügel des leichten Ventilators.
„Es war eine sanfte Luft ...“, Profane Prosas (1896).
-
12
Von Epidemien, / von schrecklichen Gotteslästerungen, / von den Akademien, / erlöse uns, Herr.
„Litanei unseres Herrn Don Quijote“, Lieder des Lebens und der Hoffnung (1905).
Wie ist dieses Ranking geordnet? Durch die Stimmen der Leute: Jedes ▲ fügt einen Punkt hinzu und jedes ▼ nimmt einen ab. Jeder kann abstimmen und hinzufügen, was fehlt.
Fehlt etwas?
Kommentare (2)
Melden Sie sich an, um zu kommentieren
Margarita, está linda la mar... mi abuela nicaragüense me lo recitaba para dormir. Qué bonito encontrarlo aquí.
Lo fatal es el poema que más me ha marcado en la vida, lo aprendí en el colegio y todavía me lo sé entero.