Die berühmtesten Verse und Sätze von Lope de Vega (mit seinem Werk)
Die Top 3 laut 68 Stimmen von Personen: Zu glauben, dass ein Himmel in eine Hölle passt, / einer Enttäuschung Leben und Seele geben: / Das ist Liebe, wer es versucht hat, weiß es. · Manchmal ist das, was dem Gerechten widerspricht, aus dem gleichen Grund ein Genuss für den Geschmack. · Sagen Sie, dass er nicht schreibt oder dass er nicht lebt? / Sorgen Sie mit meiner Liebe dafür, dass ich nicht fühle, / dass ich dafür sorgen werde, dass ich nicht mit meiner Feder schreibe.. (Aktualisiert 30. Jan. 2022.)
„Das ist Liebe, wer es versucht hat, weiß es“, „Wer hat den Kommandanten getötet?“ Fuenteovejuna, Sir“ und „Verstehen Sie mich, wer kann; „Ich verstehe mich selbst“: die am häufigsten zitierten Verse und Sätze aus dem Phönix des Geistes, jeweils mit der Komödie, dem Sonett oder dem Buch, aus dem sie stammen.
Automatisch übersetzt (Original in Español). Siehe das Original
Oben 15
-
1
Zu glauben, dass ein Himmel in eine Hölle passt, / einer Enttäuschung Leben und Seele geben: / Das ist Liebe, wer es versucht hat, weiß es.
Sonett „Verschiedene Wirkungen der Liebe“ („Ohnmacht, Wagemut, Wut“).
-
2
Manchmal ist das, was dem Gerechten widerspricht, aus dem gleichen Grund ein Genuss für den Geschmack.
Neue Kunst, Komödien zu machen zu dieser Zeit (1609).
-
3
Sagen Sie, dass er nicht schreibt oder dass er nicht lebt? / Sorgen Sie mit meiner Liebe dafür, dass ich nicht fühle, / dass ich dafür sorgen werde, dass ich nicht mit meiner Feder schreibe.
Sonett „An Lupercio Leonardo de Argensola“.
-
4
Oh Freiheit, großer Schatz, / denn es gibt kein gutes Gefängnis, / selbst wenn es in goldenen Fesseln wäre!
Gesammelt in Luis Señors Dictionary of Quotations, S. 322.
-
5
Eifersucht ist die Kinder der Liebe, / aber sie sind Bastarde, das gestehe ich dir.
Der Star von Sevilla.
-
6
Ich möchte mich verständlich machen, ohne etwas zu sagen. / Wer mich verstehen kann; Ich verstehe mich.
Sonett „Ich bin ohne Grund misstrauisch.“
-
7
—Wer hat den Kommandanten getötet? / –Fuenteovejuna, Sir. / —Und wer ist Fuenteovejuna? / –Alle zusammen!
Fuenteovejuna (ca. 1612-1614).
-
8
Ich bin König meines Willens, / ich beschäftige mich nicht mit Geschäften, / und sehr reich an Freizeit zu sein / ist das größte Glück.
Der Bösewicht in seiner Ecke (um 1611).
-
9
Frauen zu bremsen bedeutet, dem Meer Grenzen zu setzen.
Die dumme Dame (1613), Akt III.
-
10
Wer sterben will, fürchtet das Leben.
Die Verstrickungen des Celauro, Akt III.
-
11
Aber leider hörst du nicht auf mich; / aber das Leben ist kurz: / Leben, alles fehlt; / Sterben, alles bleibt übrig.
Gedicht „Mein armes Boot“, in La Dorotea (1632).
-
12
Es gibt kein perfektes Tier, wenn es nicht auf sein Konzept, die Vereinigung zweier Willen, achtet.
Der Ritter von Olmedo (um 1620).
-
13
Dass es mir zwar die Hoffnung nehmen kann, aber nicht meine Gedanken.
Mit schlechtem Stern servieren.
-
14
Für die Wahrheit gibt es nichts, was man beschämt, außer dass man sie verbirgt.
Hirten von Bethlehem (1612), Buch I.
-
15
Harmonie ist reine Liebe, / denn Liebe ist Konzert.
Fuenteovejuna (ca. 1612-1614).
Wie ist dieses Ranking geordnet? Durch die Stimmen der Leute: Jedes ▲ fügt einen Punkt hinzu und jedes ▼ nimmt einen ab. Jeder kann abstimmen und hinzufügen, was fehlt.
Fehlt etwas?
Kommentare (0)
Melden Sie sich an, um zu kommentieren
Noch keine Kommentare. Seien Sie der Erste!