Die berühmtesten Verse der Heiligen Teresa und des Heiligen Johannes vom Kreuz
Die Top 3 laut 106 Stimmen von Personen: Ich lebe, ohne in mir selbst zu leben, / und ich hoffe auf ein so hohes Leben, / dass ich sterbe, weil ich nicht sterbe. · Nichts stört dich, / nichts macht dir Angst, / alles vergeht, / Gott ändert sich nicht; / Geduld erreicht alles... / Nur Gott ist genug. · In einer dunklen Nacht, / mit entflammten Liebeswünschen, / oh gesegnetes Glück!, / ging ich unbemerkt weg, / in meinem Haus war es bereits ruhig.. (Aktualisiert 28. Nov. 2020.)
„Nichts stört dich, nichts macht dir Angst“, „Ich lebe, ohne in mir selbst zu leben“ und „In einer dunklen Nacht, mit Sehnsüchten nach entflammter Liebe“: die am häufigsten zitierten Verse und Sätze der beiden großen spanischen Mystiker des 16. Jahrhunderts, mit dem Werk, aus dem sie jeweils stammen.
Automatisch übersetzt (Original in Español). Siehe das Original
Oben 15
-
1
Ich lebe, ohne in mir selbst zu leben, / und ich hoffe auf ein so hohes Leben, / dass ich sterbe, weil ich nicht sterbe.
Heilige Teresa von Jesus, Gedicht „Ich lebe, ohne in mir zu leben.“
-
2
Nichts stört dich, / nichts macht dir Angst, / alles vergeht, / Gott ändert sich nicht; / Geduld erreicht alles... / Nur Gott ist genug.
Heilige Teresa von Jesus, Text „Nichts stört dich.“
-
3
In einer dunklen Nacht, / mit entflammten Liebeswünschen, / oh gesegnetes Glück!, / ging ich unbemerkt weg, / in meinem Haus war es bereits ruhig.
Heiliger Johannes vom Kreuz, Dunkle Nacht der Seele.
-
4
Wer weiß, wie man allem stirbt, wird in allem Leben haben.
San Juan de la Cruz, gesammelt in der Brief Treasury of Hispanic Letters von Díaz-Plaja.
-
5
Und lass mich sterben / Ich weiß nicht, was noch stammeln bleibt.
Heiliger Johannes vom Kreuz, Geistlicher Gesang.
-
6
Extreme sind nicht gut, auch nicht in der Tugend.
Heilige Teresa von Jesus, gesammelt in Cita-logia von Eduardo Palomo, S. 125.
-
7
Oh lebendige Flamme der Liebe, / diese zärtliche Wunde / meine Seele im tiefsten Innern!
Heiliger Johannes vom Kreuz, lebendige Flamme der Liebe.
-
8
Der Herr geht zwischen den Töpfen umher.
Heilige Teresa von Jesus, Buch der Stiftungen (Kap. 5).
-
9
Liebe hat diese Stärke, wenn sie perfekt ist, dass wir unsere Zufriedenheit vergessen, dem zu gefallen, den wir lieben.
Die heilige Teresa von Jesus, gesammelt in berühmten Sätzen und Zitaten von Bartra.
-
10
Wo hast du dich versteckt, Geliebte, und mich stöhnen lassen?
Heiliger Johannes vom Kreuz, Geistlicher Gesang.
-
11
Am Nachmittag werden sie dich in Liebe untersuchen.
Johannes vom Kreuz, Sprüche des Lichts und der Liebe.
-
12
Wo keine Liebe ist, gib Liebe hinein und du wirst Liebe finden.
Johannes vom Kreuz, Brief an María de la Encarnación (1591).
-
13
Ich halte kein Vieh mehr, / ich habe auch keinen anderen Job mehr, / dass nur das Lieben meine Aufgabe ist.
Heiliger Johannes vom Kreuz, Geistlicher Gesang.
-
14
Nur die Liebe gibt allen Dingen Wert.
Die heilige Teresa von Jesus, gesammelt im Gesamtwerk, herausgegeben von Vicente de la Fuente (1860).
-
15
Alles ist nichts und weniger als nichts, was endet und Gott nicht zufriedenstellt.
Heilige Teresa von Jesus, Buch des Lebens, Kap. XX.
Wie ist dieses Ranking geordnet? Durch die Stimmen der Leute: Jedes ▲ fügt einen Punkt hinzu und jedes ▼ nimmt einen ab. Jeder kann abstimmen und hinzufügen, was fehlt.
Fehlt etwas?
Kommentare (1)
Melden Sie sich an, um zu kommentieren
Mi abuela tenía el «Nada te turbe» en un azulejo en la cocina. Ahora lo tengo yo, y cada vez que lo leo me acuerdo de ella.