Die berühmtesten Verse von Constantinos Cavafy (mit dem Gedicht)
Die Top 3 laut 18 Stimmen von Personen: Und was werden wir nun ohne Barbaren geboren? / Diese Leute waren eine bestimmte Lösung. · Damit du hier / in dieser kleinen Hütte dein Leben verschwendet hast, hast du es auf der ganzen Erde verdorben. · Für manche Menschen kommt der Tag, an dem sie das große Ja oder das große Nein sagen müssen.. (Aktualisiert 16. Dez. 2023.)
„Du gehst nach Ithaka“, „Warten auf die Barbaren“, „Die Stadt“ und „Thermopyles“: die Verse von Constantinos Cavafy, die jeder kennt, jeweils mit dem Gedicht, aus dem sie stammen.
Automatisch übersetzt (Original in Ελληνικά). Siehe das Original
Oben 14
-
1
Und was werden wir nun ohne Barbaren geboren? / Diese Leute waren eine bestimmte Lösung.
Gedicht „Warten auf die Barbaren“.
-
2
Damit du hier / in dieser kleinen Hütte dein Leben verschwendet hast, hast du es auf der ganzen Erde verdorben.
Gedicht „Die Stadt“.
-
3
Für manche Menschen kommt der Tag, an dem sie das große Ja oder das große Nein sagen müssen.
Gedicht „Che fece...il gran rifiuto“.
-
4
Die vergangenen Tage bleiben zurück, / eine traurige Reihe erloschener Kerzen.
Gedicht „Kerzen“.
-
5
Und wenn Sie Ihr Leben nicht so leben können, wie Sie es wollen, / versuchen Sie es zumindest / so oft Sie können: Machen Sie es nicht herab.
Gedicht „So viel du kannst“.
-
6
Ehre für diejenigen, die in ihrem Leben die Thermopylen definiert und bewacht haben.
Gedicht „Thermopyla“.
-
7
Und morgen so aussehen lassen, als wäre es kein Morgen.
Gedicht „Monotonie“.
-
8
Wie auf lange Zeit vorbereitet, wie mutig näherte sich / ... / stetig dem Fenster.
Gedicht „Der verlassene Gott Antonio“.
-
9
Und was ist Kunst anderes als Details?
Mündliche Überlieferung, in „Peza“ (veröffentlicht von Fexis, 1963).
-
10
Und auch in der Kunst ruhe ich mich von ihrer Arbeit aus.
„Gemaltes“ Gedicht.
-
11
Du bist auf dem Weg nach Ithaka, / wünsche dir, dass der Weg lang ist, / voller Abenteuer, voller Wissen.
Gedicht „Ithaka“.
-
12
Sie schlossen mich unmerklich von der Außenwelt ab.
Gedicht „Wände“.
-
13
Vielleicht wird das Licht zu einer neuen Tyrannei. / Wer weiß, was er Neues zeigen wird.
Gedicht „Die Fenster“.
-
14
Das Wesentliche ist, dass es explodiert ist.
„Am Stadtrand von Antiochia“, der letzte Vers von Cavafy.
Wie ist dieses Ranking geordnet? Durch die Stimmen der Leute: Jedes ▲ fügt einen Punkt hinzu und jedes ▼ nimmt einen ab. Jeder kann abstimmen und hinzufügen, was fehlt.
Fehlt etwas?
Kommentare (0)
Melden Sie sich an, um zu kommentieren
Noch keine Kommentare. Seien Sie der Erste!