Die berühmtesten Gedichte und Zeilen von Sándor Petőfi
Die Top 3 laut 16 Stimmen von Personen: Die Blume fällt, das Leben verblasst ... · Steh auf, Ungar, hallo Zuhause! / Die Zeit ist gekommen, es heißt jetzt oder nie! · Sollen wir Gefangene oder frei sein? / Das ist die Frage, wähle!. (Aktualisiert 26. März 2023.)
Von der „Nationalhymne“ über „Ende September“ bis hin zu „Freiheit, Liebe!“: Sándor Petőfis Zeilen, die jeder Ungar auswendig kennt, jeweils mit Titel und Jahr des Gedichts.
Automatisch übersetzt (Original in Magyar). Siehe das Original
Oben 15
-
1
Die Blume fällt, das Leben verblasst ...
Ende September (1847).
-
2
Steh auf, Ungar, hallo Zuhause! / Die Zeit ist gekommen, es heißt jetzt oder nie!
Nationallied (15. März 1848).
-
3
Sollen wir Gefangene oder frei sein? / Das ist die Frage, wähle!
Nationallied (1848).
-
4
Freiheit, Liebe! / Ich brauche diese beiden. / Für meine Liebe opfere ich / Leben, / Für die Freiheit opfere ich / Meine Liebe.
Freiheit, Liebe! (1847).
-
5
Ein Gedanke tut mir weh: / Im Bett sterben, zwischen Kissen!
Ein Gedanke tut mir weh... (1846).
-
6
Wenn du ein Mann bist, sei ein Mann, / Stark, mutig, standhaft.
Wenn du ein Mann bist, sei ein Mann… (1847).
-
7
Ich gehöre dir, deinem, meinem Land! / Dieses Herz, diese Seele.
Nationalhymne.
-
8
Was meinst du mir, du raue Karpaten / Wilde Romanlandschaft mit Kiefern!
Das Tiefland (1844).
-
9
Den ganzen Weg – nach Hause – / Ich dachte: / Wie soll ich / Meine lange verlorene Mutter nennen?
Plan in Rauch (1844).
-
10
Kurta-Kneipe am Ende des Dorfes, / Dort geht es hinaus auf den Szamos.
Kurta-Kneipe am Ende des Dorfes... (1847).
-
11
Es strahlt heiß auf die Strahlen der Sommersonne herab / Von der Himmelsspitze bis zum Hirtenfell.
Johannes der Tapfere (1844).
-
12
Liebe ersetzt alles und Liebe / Nichts ersetzt es.
Der Sternenhimmel.
-
13
Erinnerung! / Du bist eine Planke unseres kaputten Schiffes.
Erinnerung (1846).
-
14
Noch blühen die Gartenblumen im Tal, / Noch grünt der Frauenhaarbaum vor dem Fenster.
Ende September (1847).
-
15
Wie soll ich dich nennen, / Wenn im Zwielicht der Kontemplation / Im Stern deiner schönen Augen / Meine Augen dich anschauen?
Wie soll ich dich nennen? (1848).
Wie ist dieses Ranking geordnet? Durch die Stimmen der Leute: Jedes ▲ fügt einen Punkt hinzu und jedes ▼ nimmt einen ab. Jeder kann abstimmen und hinzufügen, was fehlt.
Fehlt etwas?
Kommentare (0)
Melden Sie sich an, um zu kommentieren
Noch keine Kommentare. Seien Sie der Erste!