Die berühmtesten Verse von Nizar Qabbani (mit dem Namen des Gedichts)
Die Top 3 laut 5 Stimmen von Personen: Er hört mich, wenn er mit mir tanzt / Worte, die nicht wie Worte sind · Wenn ein Tag vergeht und ich mich nicht daran erinnere, zu sagen: Guten Morgen · Ich trauere um euch, meine Freunde, die alte Sprache / und die alten Bücher. (Aktualisiert 19. Nov. 2021.)
Von „The Cup Reader“ und „Ich habe dich ausgewählt, also wähle“ bis zu „Fußnoten zum Setback Notebook“ und „Bilqis“: Nizar Qabbanis Verse, die jeder auswendig lernt, von denen viele von Abdel Halim Hafez, Kazem Al-Saher, Majda Al-Roumi und Najat Al-Saghira gesungen wurden, mit dem Namen jedes Gedichts.
Automatisch übersetzt (Original in العربية). Siehe das Original
Oben 11
-
1
Er hört mich, wenn er mit mir tanzt / Worte, die nicht wie Worte sind
Das Gedicht „Worte“ – gesungen von Majida Al Roumi.
-
2
Wenn ein Tag vergeht und ich mich nicht daran erinnere, zu sagen: Guten Morgen
Das Gedicht „Dein Morgen ist Zucker.“
-
3
Ich trauere um euch, meine Freunde, die alte Sprache / und die alten Bücher
Das Gedicht „Fußnoten zum Rückschlag-Notizbuch“ (1967).
-
4
Ich habe dich ausgewählt, also wähle zwischen dem Tod auf meiner Brust oder auf meinen Gedichtbänden
Das Gedicht „Ich habe dich gewählt, also wähle“ – gesungen von Kazem Al-Saher.
-
5
Sie saß mit Angst in ihren Augen da / schaute auf meine umgedrehte Tasse / sie sagte: „Mein Sohn, sei nicht traurig / denn Liebe ist für dich, steht geschrieben.“
Das Gedicht „The Cup Reader“ – gesungen von Abdel Halim Hafez im Jahr 1976.
-
6
Glaubt er, ich sei ein Spielzeug mit seinen Händen? / Ich denke nicht daran, zu ihm zurückzukehren
Das Gedicht „Ayazan“ – gesungen von Najat Al-Saghira.
-
7
Wenn du mein Liebhaber bist, hilf mir, dich zu verlassen, oder wenn du mein Arzt bist, hilf mir, mich von dir zu erholen
Das Gedicht „Eine Botschaft aus dem Wasser“ – gesungen von Abdel Halim Hafez.
-
8
Gib mir mehr Liebe, oh süßester Zauber meines Wahnsinns
Das Gedicht „Give Me Love“ – gesungen von Kazem Al-Saher.
-
9
Wenn ich nicht sage: Ich liebe... / dann bedeutet das, dass ich dich mehr liebe
Das Gedicht „Dein Morgen ist Zucker.“
-
10
Seit meiner Kindheit versuche ich, ein Land zu zeichnen, das – metaphorisch – die arabischen Länder genannt wird
Gedicht: „Wann werden sie den Tod der Araber verkünden?“ (1994).
-
11
Danke.. Danke / Mein Geliebter wurde getötet
Das Gedicht „Bilqis“ (1982) in einer Laudatio auf seine Frau, die bei dem Bombenanschlag auf die irakische Botschaft in Beirut getötet wurde.
Wie ist dieses Ranking geordnet? Durch die Stimmen der Leute: Jedes ▲ fügt einen Punkt hinzu und jedes ▼ nimmt einen ab. Jeder kann abstimmen und hinzufügen, was fehlt.
Fehlt etwas?
Kommentare (0)
Melden Sie sich an, um zu kommentieren
Noch keine Kommentare. Seien Sie der Erste!