Die berühmtesten Gedichte und Zeilen von Attila József
Die Top 3 laut 34 Stimmen von Personen: Ich habe keinen Vater, keine Mutter, / keinen Gott, kein Land. · Seit einer Woche denke ich nur noch an meine Mutter / die ganze Zeit, hör auf und geh. · Ich liebe dich wie die Mutter eines Kindes, / wie die Stille ihre Tiefen schlägt.. (Aktualisiert 20. Juni 2023.)
Von der Rebellion von „Tiszta szívvel“ bis zu den Zeilen von „Mama“ und „An meinem Geburtstag“: Attila Józsefs (1905–1937) bekannteste Gedichtzeilen, die jedes ungarische Schulkind lernt, samt Titel und Jahr des Gedichts. Sein Geburtstag, der 11. April, ist der Tag der ungarischen Poesie.
Automatisch übersetzt (Original in Magyar). Siehe das Original
Oben 12
-
1
Ich habe keinen Vater, keine Mutter, / keinen Gott, kein Land.
Mit reinem Herzen (1925).
-
2
Seit einer Woche denke ich nur noch an meine Mutter / die ganze Zeit, hör auf und geh.
Mama (1934).
-
3
Ich liebe dich wie die Mutter eines Kindes, / wie die Stille ihre Tiefen schlägt.
Ode (1933).
-
4
Ich saß auf dem unteren Stein der Laderampe und sah zu, wie die Melonenschale davonschwamm.
An der Donau (1936).
-
5
Ich breche mit reinem Herzen ein, / wenn ich muss, töte ich Menschen.
Mit reinem Herzen (1925).
-
6
Der Himmel schließt seine blauen Augen, / das Haus schließt seine vielen Augen.
Dornröschen (1935).
-
7
Ich werde über die heutige Kneipe hinausgehen, / zu meinen Sinnen und darüber hinaus!
Ars poetica (1937).
-
8
Das Dasein stottert, / nur das Gesetz ist klare Rede.
Ode (1933).
-
9
Ich bin zweiunddreißig Jahre alt geworden – / dieses Gedicht ist eine Überraschung.
Zu meinem Geburtstag (1937).
-
10
Der Mensch erreicht schließlich eine sandige, / traurige, wässrige Ebene.
Ohne Hoffnung (1933).
-
11
Vielleicht verschwinde ich plötzlich, / wie die wilde Spur im Wald.
Vielleicht werde ich plötzlich verschwinden (1937).
-
12
Alle Verwicklungen werden sich irgendwann auflösen.
Menschen (1935).
Wie ist dieses Ranking geordnet? Durch die Stimmen der Leute: Jedes ▲ fügt einen Punkt hinzu und jedes ▼ nimmt einen ab. Jeder kann abstimmen und hinzufügen, was fehlt.
Fehlt etwas?
Kommentare (1)
Melden Sie sich an, um zu kommentieren
A Dunánál nekem a legkedvesebb, érettségin ezt húztam. A Mama-t viszont azóta sem tudom sírás nélkül végigolvasni.