Die berühmtesten Verse von Giorgos Seferis (mit dem Gedicht)
Die Top 3 laut 33 Stimmen von Personen: Mit welchem Herzen, mit welchem Atem, / mit welchen Wünschen und welcher Leidenschaft, / haben wir uns das Leben genommen; falsch! / und wir haben Leben verändert. · Und wenn ich mit Märchen und Gleichnissen zu dir spreche, / dann deshalb, weil du sie süßer hörst. · Jeder träumt einzeln und hört nicht auf die Heiserkeit anderer.. (Aktualisiert 4. Juni 2023.)
Von „Denial“, vertont von Theodorakis, bis zu „Wohin ich reise, Griechenland verletzt mich“: der Text des ersten griechischen Nobelpreisträgers, George Seferis (1900–1971), den jeder kennt, mit dem Titel des Gedichts.
Automatisch übersetzt (Original in Ελληνικά). Siehe das Original
Oben 12
-
1
Mit welchem Herzen, mit welchem Atem, / mit welchen Wünschen und welcher Leidenschaft, / haben wir uns das Leben genommen; falsch! / und wir haben Leben verändert.
Gedicht „Verleugnung“ (1931).
-
2
Und wenn ich mit Märchen und Gleichnissen zu dir spreche, / dann deshalb, weil du sie süßer hörst.
Gedicht „Last Station“, „Deck Diary B“ (1945).
-
3
Jeder träumt einzeln und hört nicht auf die Heiserkeit anderer.
Gedicht „Salamina von Zypern“.
-
4
Im Perigiali, dem Verborgenen / und weiß wie eine Taube / waren wir mittags durstig; / aber das Wasser war süß.
Gedicht „Verleugnung“ (1931).
-
5
Die Erinnerung tut weh, wo auch immer man sie berührt.
Gedicht „Erinnerung“.
-
6
Wir sahen den Fremden und den Feind im Spiegel.
Gedicht „Argonauten“.
-
7
Helden treten in die Dunkelheit.
Gedicht „Last Station“, „Deck Diary B“ (1945).
-
8
Ich wünsche mir nichts mehr, als einfach zu sprechen, dass mir diese Gnade zuteil wird.
Gedicht „Ein alter Mann am Wasser“, „Deck Diary B“ (1945).
-
9
Was auch immer passiert ist, es ist richtig passiert.
Gedicht „Sommersonnenwende“.
-
10
Es ist keine große Sache zu klettern, aber es ist sehr schwierig, es zu ändern.
Gedicht „Piazza San Nicolò“, „Deck Diary A“ (1940).
-
11
Wo auch immer ich reise, Griechenland tut mir weh.
Gedicht „In der Art von GS“.
-
12
Wenn Schmerz menschlich ist, sind wir nicht nur Menschen, um zu leiden.
Gedicht „Ein alter Mann am Wasser“, „Deck Diary B“ (1945).
Wie ist dieses Ranking geordnet? Durch die Stimmen der Leute: Jedes ▲ fügt einen Punkt hinzu und jedes ▼ nimmt einen ab. Jeder kann abstimmen und hinzufügen, was fehlt.
Fehlt etwas?
Kommentare (0)
Melden Sie sich an, um zu kommentieren
Noch keine Kommentare. Seien Sie der Erste!