Los poemas y versos más famosos de Sándor Petőfi
El top 3 según 16 votos de la gente: Cae la flor, se escapa la vida… · ¡En pie, húngaro, la patria llama! / ¡Ha llegado la hora, ahora o nunca! · ¿Seremos esclavos o libres? / Esa es la cuestión: ¡elegid!. (Actualizado el 26 mar 2023.)
Del «Canto nacional» a «A finales de septiembre» y «¡Libertad, amor!»: los versos de Sándor Petőfi que todo húngaro se sabe de memoria, cada uno con el título y el año del poema.
Traducido automáticamente (original en Magyar). Ver el original
Top 15
-
1
Cae la flor, se escapa la vida…
«A finales de septiembre» (1847).
-
2
¡En pie, húngaro, la patria llama! / ¡Ha llegado la hora, ahora o nunca!
«Canto nacional» (1848. március 15.).
-
3
¿Seremos esclavos o libres? / Esa es la cuestión: ¡elegid!
«Canto nacional» (1848).
-
4
¡Libertad, amor! / Estas dos cosas necesito. / Por mi amor sacrifico / la vida, / por la libertad sacrifico / mi amor.
«¡Libertad, amor!» (1847).
-
5
Un pensamiento me atormenta: / ¡morir en la cama, entre almohadas!
«Un pensamiento me atormenta…» (1846).
-
6
Si eres hombre, sé hombre: / fuerte, valiente, firme.
«Si eres hombre, sé hombre…» (1847).
-
7
¡Soy tuyo, tuyo, patria mía! / Este corazón, esta alma.
«Canción patriótica».
-
8
¡Qué me importa a mí tu paisaje agreste, / sombríos Cárpatos con vuestros pinares!
«La Gran Llanura» (1844).
-
9
Todo el camino de vuelta a casa / estuve pensando / cómo llamaría / a mi madre, a la que hacía tanto que no veía.
«Un plan que se esfumó» (1844).
-
10
Al final del pueblo, una tabernita / que da al río Szamos.
«Al final del pueblo, una tabernita…» (1847).
-
11
Los rayos del sol de verano caen ardientes / desde lo alto del cielo sobre el joven pastor.
«Juan el Valiente» (1844).
-
12
El amor lo suple todo, y nada / suple al amor.
«El cielo estrellado».
-
13
¡Memoria! / Tabla de nuestro barco naufragado.
«Memoria» (1846).
-
14
Aún florecen en el valle las flores del jardín, / aún verdea el álamo ante la ventana.
«A finales de septiembre» (1847).
-
15
¿Cómo te llamaré, / cuando en el crepúsculo del ensueño / mis ojos miran / la estrella de tus bellos ojos?
«¿Cómo te llamaré?» (1848).
¿Cómo se ordena este ranking? Con los votos de la gente: cada ▲ suma un punto y cada ▼ lo resta. Cualquiera puede votar y añadir lo que falte.
¿Falta algo?
Comentarios (0)
Todavía no hay comentarios. ¡Sé el primero!