Los versos más famosos de Yun Dong-ju (con su poema)
El top 3 según 11 votos de la gente: Dicen que la vida es difícil de vivir; / que un poema se escriba tan fácilmente / es algo vergonzoso. · Hasta el día de mi muerte, mirando al cielo, / deseo no tener ni una mancha de vergüenza. / Hasta el viento que agita las hojas / me ha atormentado. · El cielo por donde pasan las estaciones / está lleno de otoño.. (Actualizado el 14 may 2022.)
Del «Prólogo» («Hasta el día de mi muerte, mirando al cielo») a «Contando las estrellas de noche», «Un poema escrito fácilmente» y «Autorretrato»: versos de Yun Dong-ju, que murió a los 27 años en la cárcel de Fukuoka el 16 de febrero de 1945, de su libro póstumo Cielo, viento, estrellas y poesía (1948).
Traducido automáticamente (original en 한국어). Ver el original
Top 14
-
1
Dicen que la vida es difícil de vivir; / que un poema se escriba tan fácilmente / es algo vergonzoso.
Poema «Un poema escrito fácilmente», 1942.
-
2
Hasta el día de mi muerte, mirando al cielo, / deseo no tener ni una mancha de vergüenza. / Hasta el viento que agita las hojas / me ha atormentado.
Poema «Prólogo», 1941.
-
3
El cielo por donde pasan las estaciones / está lleno de otoño.
Poema «Contando las estrellas de noche», 1941.
-
4
Una estrella para el recuerdo, / una para el amor, / una para la soledad, / una para el anhelo, / una para la poesía, / una para madre, madre,
Poema «Contando las estrellas de noche», 1941.
-
5
Me tiendo a mí mismo una mano pequeña: / el primer apretón, con lágrimas y consuelo.
Poema «Un poema escrito fácilmente», 1942.
-
6
Que mi rostro siga / en un espejo de cobre cubierto de verdín, / ¿reliquia de qué dinastía / para ser tan humillante?
Poema «Confesión», 1942.
-
7
Cuando pase el invierno y llegue la primavera a mi estrella, / como la hierba en una tumba, / crecerá orgullosa la hierba / en la colina donde yace mi nombre.
Poema «Contando las estrellas de noche», 1941.
-
8
Esta noche también el viento roza las estrellas.
Poema «Prólogo», 1941.
-
9
En el pozo brilla la luna, pasan las nubes, se extiende el cielo, sopla un viento azul y hay otoño. / Y hay un hombre.
Poema «Autorretrato», 1939.
-
10
El camino que anduve ayer y andaré hoy: / mi camino, un camino nuevo.
Poema «Un camino nuevo», 1938.
-
11
Si vivo es solo / porque busco lo que perdí.
Poema «El camino».
-
12
La noche que volví a mi pueblo / mi esqueleto me siguió y se acostó en el mismo cuarto.
Poema «Otro pueblo natal», 1941.
-
13
Con un corazón que canta a las estrellas / debo amar todo lo que muere, / y debo recorrer / el camino que me ha sido dado.
Poema «Prólogo», 1941.
-
14
Fuera de la ventana susurra la lluvia nocturna; / este cuarto de seis tatamis es tierra ajena.
Poema «Un poema escrito fácilmente», 1942.
¿Cómo se ordena este ranking? Con los votos de la gente: cada ▲ suma un punto y cada ▼ lo resta. Cualquiera puede votar y añadir lo que falte.
¿Falta algo?
Comentarios (0)
Todavía no hay comentarios. ¡Sé el primero!