Los versos más famosos de Kim Sowol (con su poema)
El top 3 según 22 votos de la gente: ¡Nombre hecho añicos! / ¡Nombre disperso en el vacío! / ¡Nombre sin dueño cuando lo llamo! / ¡Nombre que llamaré hasta morir! · Madre, hermana, vivamos junto al río: / arena dorada que brilla en el patio, / la canción de los juncos tras la puerta de atrás. · Aunque me convierta en piedra aquí de pie, / ¡nombre que llamaré hasta morir! / ¡La persona que amé! / ¡La persona que amé!. (Actualizado el 18 nov 2021.)
De «Azaleas» («te despediré en silencio, sin una palabra») a «Madre, hermana», «Invocación» y «Flores de la montaña»: los versos más conocidos de Kim Sowol (1902-1934), el poeta lírico de aire popular que murió a los 32 años, sobre todo de su libro Azaleas (1925).
Traducido automáticamente (original en 한국어). Ver el original
Top 12
-
1
¡Nombre hecho añicos! / ¡Nombre disperso en el vacío! / ¡Nombre sin dueño cuando lo llamo! / ¡Nombre que llamaré hasta morir!
Poema «Invocación», del libro Azaleas (1925).
-
2
Madre, hermana, vivamos junto al río: / arena dorada que brilla en el patio, / la canción de los juncos tras la puerta de atrás.
Poema «Madre, hermana», del libro Azaleas (1925).
-
3
Aunque me convierta en piedra aquí de pie, / ¡nombre que llamaré hasta morir! / ¡La persona que amé! / ¡La persona que amé!
Poema «Invocación», del libro Azaleas (1925).
-
4
Cuando te vayas / cansado de verme, / te despediré en silencio, sin una palabra.
Poema «Azaleas», del libro Azaleas (1925).
-
5
El pajarito que canta en la montaña / ama las flores / y vive / en la montaña.
Poema «Flores de la montaña», del libro Azaleas (1925).
-
6
Del monte Yak, en Yeongbyeon, / cogeré un ramo de azaleas / y las esparciré en tu camino.
Poema «Azaleas», del libro Azaleas (1925).
-
7
Cuando te vayas / cansado de verme, / no derramaré una lágrima aunque me muera.
Poema «Azaleas», del libro Azaleas (1925).
-
8
Te acordarás, sin poder olvidar; / aun así, vive tu vida.
Poema «Sin poder olvidar», del libro Azaleas (1925).
-
9
¿Debería decir / que te echo de menos? / Al pensarlo, te echo más de menos.
Poema «El camino de salida», del libro Azaleas (1925).
-
10
¡Ojalá tuviéramos una tierra propia donde clavar el arado!
Poema «Ojalá tuviéramos tierra que arar».
-
11
En la montaña florecen flores, / florecen flores, / en otoño, primavera y verano, / florecen flores.
Poema «Flores de la montaña», del libro Azaleas (1925).
-
12
Si algún día lejano vienes a buscarme, / entonces mis palabras serán: «He olvidado».
Poema «Algún día lejano», del libro Azaleas (1925).
¿Cómo se ordena este ranking? Con los votos de la gente: cada ▲ suma un punto y cada ▼ lo resta. Cualquiera puede votar y añadir lo que falte.
¿Falta algo?
Comentarios (0)
Todavía no hay comentarios. ¡Sé el primero!