Los poemas y versos más queridos de Orhan Veli Kanık
El top 3 según 41 votos de la gente: No sabía que las canciones fueran tan hermosas / ni las palabras tan insuficientes / antes de caer en esta pena. · Escucho Estambul con los ojos cerrados. · Si llorara, ¿oiríais mi voz / en mis versos?. (Actualizado el 11 ene 2023.)
«Escucho Estambul con los ojos cerrados», «No puedo contarlo» y los callos de Süleyman Efendi: los versos que en Turquía todos saben de memoria de Orhan Veli Kanık (1914-1950), fundador del movimiento Garip, que rechazó la métrica y la rima, con el título de cada poema.
Traducido automáticamente (original en Türkçe). Ver el original
Top 13
-
1
No sabía que las canciones fueran tan hermosas / ni las palabras tan insuficientes / antes de caer en esta pena.
Del poema «No puedo contarlo».
-
2
Escucho Estambul con los ojos cerrados.
Del poema «Escucho Estambul».
-
3
Si llorara, ¿oiríais mi voz / en mis versos?
Del poema «No puedo contarlo».
-
4
Antes del amanecer, / con el mar aún blanco, te pondrás en camino.
Del poema «Hacia la libertad».
-
5
Hay un lugar, lo sé, / donde todo se puede decir; / me he acercado bastante, lo oigo; / no puedo contarlo.
Del poema «No puedo contarlo».
-
6
No sufrió por nada en este mundo / tanto como por sus callos.
Del poema «Epitafio».
-
7
El buen tiempo ha sido mi ruina.
Del poema «El buen tiempo».
-
8
Me quedo mirando el barco que se va; / no puedo tirarme al mar, el mundo es hermoso; / soy hombre, no puedo llorar.
Del poema «Partida».
-
9
Dices: ojalá acabe esta pelea, / ojalá no tuviera hambre… / ¡Di mejor: ojalá me muriera!
Del poema «Comodidad».
-
10
¿Es este mar tan hermoso todos los días? / ¿Se ve siempre así el cielo? / … / Aquí pasa algo.
Del poema «Aquí pasa algo».
-
11
Ni la bomba atómica / ni la Conferencia de Londres; / unas pinzas en una mano, / un espejo en la otra: / ¡qué le importa el mundo!
Del poema «Poema con pinzas».
-
12
Lo que hace que un poema sea poema es solo la particularidad de su tono, y eso pertenece al sentido.
De sus escritos sobre poesía.
-
13
¡Qué no habremos hecho por esta patria! / Algunos murieron; / otros dieron discursos.
Del poema «Por la patria».
¿Cómo se ordena este ranking? Con los votos de la gente: cada ▲ suma un punto y cada ▼ lo resta. Cualquiera puede votar y añadir lo que falte.
¿Falta algo?
Comentarios (0)
Todavía no hay comentarios. ¡Sé el primero!