Los versos más conocidos de Yorgos Seferis (con su poema)
El top 3 según 33 votos de la gente: Con qué corazón, con qué aliento, / qué anhelos y qué pasión / vivimos nuestra vida: ¡un error! / Y cambiamos de vida. · Y si te hablo con cuentos y parábolas / es porque así los oyes con más dulzura. · Cada uno sueña por separado y no oye la pesadilla de los demás.. (Actualizado el 4 jun 2023.)
De «Negación», con música de Theodorakis, a «Dondequiera que viaje, Grecia me hiere»: los versos que todo el mundo conoce de Yorgos Seferis (1900-1971), primer Nobel griego, con el título de cada poema.
Traducido automáticamente (original en Ελληνικά). Ver el original
Top 12
-
1
Con qué corazón, con qué aliento, / qué anhelos y qué pasión / vivimos nuestra vida: ¡un error! / Y cambiamos de vida.
Poema «Negación» (1931).
-
2
Y si te hablo con cuentos y parábolas / es porque así los oyes con más dulzura.
Poema «Última estación», Diario de a bordo II (1945).
-
3
Cada uno sueña por separado y no oye la pesadilla de los demás.
Poema «Salamina de Chipre».
-
4
En la playa escondida / blanca como una paloma / tuvimos sed a mediodía: / pero el agua era salobre.
Poema «Negación» (1931).
-
5
La memoria, dondequiera que la toques, duele.
Poema «Memoria».
-
6
Al extranjero y al enemigo los vimos en el espejo.
Poema «Argonautas».
-
7
Los héroes avanzan en la oscuridad.
Poema «Última estación», Diario de a bordo II (1945).
-
8
No quiero nada más que hablar con sencillez, que se me conceda esa gracia.
Poema «Un anciano a la orilla del río», Diario de a bordo II (1945).
-
9
Lo que pasó, pasó como debía.
Poema «Solsticio de verano».
-
10
No es gran cosa subir, pero es muy difícil cambiar.
Poema «Piazza San Nicolò», Diario de a bordo I (1940).
-
11
Dondequiera que viaje, Grecia me hiere.
Poema «A la manera de G. S.».
-
12
Si el dolor es humano, no somos humanos solo para sufrir.
Poema «Un anciano a la orilla del río», Diario de a bordo II (1945).
¿Cómo se ordena este ranking? Con los votos de la gente: cada ▲ suma un punto y cada ▼ lo resta. Cualquiera puede votar y añadir lo que falte.
¿Falta algo?
Comentarios (0)
Todavía no hay comentarios. ¡Sé el primero!