Los versos más famosos de Camões, de Os Lusíadas a los sonetos
El top 3 según 26 votos de la gente: Cese todo lo que la Musa antigua canta, / que otro valor más alto se levanta. · ¡En el mar tanta tormenta y tanto daño, / tantas veces la muerte presentida! · ¡Oh gloria de mandar! ¡Oh vana codicia / de esta vanidad a la que llamamos Fama!. (Actualizado el 31 jul 2020.)
De «Las armas y los barones señalados» a «Amor es fuego que arde sin verse»: los versos de Luís Vaz de Camões que todo portugués se sabe de memoria, con el canto y la estrofa de Os Lusíadas (1572) o el soneto del que salen.
Traducido automáticamente (original en Português). Ver el original
Top 13
-
1
Cese todo lo que la Musa antigua canta, / que otro valor más alto se levanta.
Os Lusíadas, canto I, estrofa 3.
-
2
¡En el mar tanta tormenta y tanto daño, / tantas veces la muerte presentida!
Os Lusíadas, canto I, estrofa 106.
-
3
¡Oh gloria de mandar! ¡Oh vana codicia / de esta vanidad a la que llamamos Fama!
Os Lusíadas, canto IV, estrofa 95, el Viejo del Restelo.
-
4
Yo soy aquel oculto y gran Cabo / al que vosotros llamáis Tormentorio
Os Lusíadas, canto V, estrofa 50, el gigante Adamastor.
-
5
Alma mía gentil, que te partiste / tan pronto de esta vida descontenta
Soneto «Alma mía gentil, que te partiste».
-
6
Y vosotras, Tágides mías, pues habéis creado / en mí un nuevo ingenio ardiente
Os Lusíadas, canto I, estrofa 4.
-
7
Donde la tierra se acaba y el mar empieza
Os Lusíadas, canto III, estrofa 20.
-
8
Esta es la dichosa patria mía amada
Os Lusíadas, canto III, estrofa 21.
-
9
Estabas, linda Inés, en sosiego, / de tus años cogiendo el dulce fruto
Os Lusíadas, canto III, estrofa 120, el episodio de Inés de Castro.
-
10
Las armas y los barones señalados / que de la occidental playa lusitana / por mares nunca antes navegados / pasaron aún más allá de Taprobana
Os Lusíadas, canto I, estrofa 1, el comienzo del poema.
-
11
Amor es fuego que arde sin verse, / es herida que duele y no se siente
Soneto «Amor es fuego que arde sin verse».
-
12
Siete años de pastor Jacob servía / a Labán, padre de Raquel, serrana bella
Soneto «Siete años de pastor Jacob servía».
-
13
Cambian los tiempos, cambian las voluntades, / cambia el ser, cambia la confianza
Soneto «Cambian los tiempos, cambian las voluntades».
¿Cómo se ordena este ranking? Con los votos de la gente: cada ▲ suma un punto y cada ▼ lo resta. Cualquiera puede votar y añadir lo que falte.
¿Falta algo?
Comentarios (0)
Todavía no hay comentarios. ¡Sé el primero!