Las mejores frases de Mark Twain (las que escribió de verdad)
El top 3 según 803 votos de la gente: La noticia de mi muerte ha sido una exageración. · Primero consigue los hechos, y luego ya podrás distorsionarlos a tu gusto. · Haz siempre lo correcto. Agradará a algunos y asombrará al resto.. (Actualizado el 15 abr 2021.)
Twain es el escritor más mal citado de Estados Unidos. Estas son sus frases reales, cada una con el libro, cuaderno o entrevista del que sale. No son suyas: «Dentro de veinte años te arrepentirás más…» ni «Nunca dejé que la escuela interfiriera en mi educación».
Traducido automáticamente (original en English). Ver el original
Top 12
-
1
La noticia de mi muerte ha sido una exageración.
A un periodista del New York Journal en 1897; suele citarse mal como «muy exagerada».
-
2
Primero consigue los hechos, y luego ya podrás distorsionarlos a tu gusto.
Citada por Rudyard Kipling tras entrevistarle, en De mar a mar (1899).
-
3
Haz siempre lo correcto. Agradará a algunos y asombrará al resto.
Tarjeta enviada a la Sociedad de Jóvenes de una iglesia de Brooklyn en 1901.
-
4
El hombre es el único animal que se ruboriza. O que necesita hacerlo.
El nuevo calendario de Pudd'nhead Wilson, en Siguiendo el ecuador (1897).
-
5
Pocas cosas son más difíciles de soportar que la molestia de un buen ejemplo.
Pudd'nhead Wilson (1894).
-
6
Cuando te encuentres del lado de la mayoría, es momento de pararse a reflexionar.
Anotación de su cuaderno de 1904.
-
7
El valor es resistencia al miedo, dominio del miedo, no ausencia de miedo.
El calendario de Pudd'nhead Wilson, en Pudd'nhead Wilson (1894).
-
8
Procuremos vivir de tal manera que, cuando muramos, hasta el de la funeraria lo sienta.
Pudd'nhead Wilson (1894).
-
9
Viajar es mortal para los prejuicios, la intolerancia y la estrechez de miras.
Inocentes en el extranjero (1869), su libro sobre un viaje a Europa y Tierra Santa.
-
10
La verdad es más extraña que la ficción, porque la ficción está obligada a ceñirse a lo posible; la verdad no.
Siguiendo el ecuador (1897).
-
11
Hay tres clases de mentiras: las mentiras, las malditas mentiras y las estadísticas.
Popularizada por Twain en su autobiografía (1906), que se la atribuyó a Disraeli; nadie la ha encontrado en sus escritos.
-
12
La ropa hace al hombre. La gente desnuda tiene poca o ninguna influencia en la sociedad.
Recogida en More Maxims of Mark (1927).
Candidatos
No entran en el top 12… todavía. Vótalos para que suban.
-
13
La costumbre es la costumbre, y nadie puede tirarla por la ventana: hay que convencerla para que baje la escalera…
«La costumbre es la costumbre, y nadie puede tirarla por la ventana: hay que convencerla para que baje la escalera peldaño a peldaño.» Pudd'nhead Wilson (1894).
-
14
La familiaridad engendra desprecio… y niños.
De sus cuadernos, publicados en 1935.
¿Cómo se ordena este ranking? Con los votos de la gente: cada ▲ suma un punto y cada ▼ lo resta. Cualquiera puede votar y añadir lo que falte.
¿Falta algo?
Comentarios (20)
Habit coaxed downstairs a step at a time, so wise.
Finally a Twain list without the fake 'twenty years from now' quote. Thank you!
Love that you only included quotes he actually wrote.
The report of my death one is perfect.
'The report of my death was an exaggeration' — and everybody adds 'greatly'. Good catch.
Courage is mastery of fear, not absence of fear. Great one.
Pudd'nhead Wilson has so many gems, the calendar entries are hilarious.
'Get your facts first, and then you can distort them as you please' — the motto of every news channel 😂
Saving this, thanks.
Read The Innocents Abroad last year, it's still funny.
'Man is the only animal that blushes. Or needs to.' Perfect.
Huck Finn should have a quote here.
Clothes make the man line always cracks me up.
Travel is fatal to prejudice, should be printed on every passport.
Quote Investigator is my favourite site because of guys like Twain 😄
The 'lies, damned lies and statistics' note about Disraeli is interesting, never knew.
Twain was the original internet comedian.
Love that you included the source for each one.
Twain's notebooks are full of gold.
'Whenever you find yourself on the side of the majority, it is time to pause and reflect.' Needed today.