معروف ترین آیات روبن داریو
3 نفر برتر بر اساس ۸۶۲ رای از افراد: جوانی، گنج الهی، / می روی تا دیگر برنگردی! / وقتی می خواهم گریه کنم، گریه نمی کنم ... / و گاهی بی آنکه بخواهم گریه می کنم ... · شاهزاده خانم غمگین است ... شاهزاده خانم چه خواهد داشت؟ / آه از دهان توت فرنگی او فرار می کند. · خوشا به حال درختی که به سختی حساس است / و حتی بیشتر از آن سنگ سخت زیرا دیگر احساس نمی کند.. (به روز شده ۴ آذر ۱۴۰۰.)
«جوانی، گنج الهی»، شاهزاده خانم غمگین «سوناتینا»، «لو فتال»، «به مارگاریتا دیبایله» و «به روزولت»: ابیاتی از پدر مدرنیسم که به صراحت شناخته شده، در متن تأیید شده است.
ترجمه خودکار (اصلی در Español). اصل را ببینید
12 برتر
-
1
جوانی، گنج الهی، / می روی تا دیگر برنگردی! / وقتی می خواهم گریه کنم، گریه نمی کنم ... / و گاهی بی آنکه بخواهم گریه می کنم ...
"آواز پاییز در بهار"، ترانه های زندگی و امید (1905).
-
2
شاهزاده خانم غمگین است ... شاهزاده خانم چه خواهد داشت؟ / آه از دهان توت فرنگی او فرار می کند.
"سوناتینا"، پروفان پروزا (1896).
-
3
خوشا به حال درختی که به سختی حساس است / و حتی بیشتر از آن سنگ سخت زیرا دیگر احساس نمی کند.
"کشنده"، ترانه های زندگی و امید (1905).
-
4
مارگاریتا، دریا زیباست، / و باد / جوهر لطیف شکوفه پرتقال را حمل می کند.
"به مارگاریتا دیبایل" (1908).
-
5
و ندانیم به کجا می رویم، / یا از کجا آمده ایم!…
«مرگبار»، ابیات آخر.
-
6
زیرا هیچ دردی بزرگتر از درد زنده بودن نیست/ و نه اندوهی بزرگتر از زندگی آگاهانه.
"کشنده"، ترانه های زندگی و امید (1905).
-
7
شما ایالات متحده هستید، / شما مهاجم آینده / آمریکای ساده لوح هستید که خون بومی دارد.
"به روزولت"، ترانه های زندگی و امید (1905).
-
8
من همانی هستم که همین دیروز گفتم / بیت آبی و آهنگ ناسزا.
ترانه های زندگی و امید (1905)، شعر آغازین.
-
9
هوای لطیفی بود، با دورهای آرام.
«هوای نرم بود...»، Profane Prosas (1896).
-
10
خواستگاری در راه است! / خواستگاری در راه است! صداهای واضح از قبل شنیده می شوند.
"راهپیمایی پیروزی"، ترانه های زندگی و امید (1905).
-
11
زیر بال خفیف فن خفیف.
«هوای نرم بود...»، Profane Prosas (1896).
-
12
از اپیدمی ها / از کفرهای وحشتناک / از آکادمی ها / ما را رهایی بخش، پروردگارا.
"لیتانی ارباب ما دون کیشوت"، ترانه های زندگی و امید (1905).
این رتبه بندی چگونه است؟ با رای مردم: هر ▲ یک امتیاز اضافه می کند و هر ▼ یک امتیاز را حذف می کند. هر کسی می‌تواند رای دهد و آنچه را که کم است اضافه کند.
چیزی کم است؟
نظرات (۲)
Margarita, está linda la mar... mi abuela nicaragüense me lo recitaba para dormir. Qué bonito encontrarlo aquí.
Lo fatal es el poema que más me ha marcado en la vida, lo aprendí en el colegio y todavía me lo sé entero.