Al-Mutanabbin kuuluisimmat säkeet
Top 3 henkilön 0 äänen mukaan: Hevoset, yö ja erämaa tuntevat minut / Ja miekka, keihäs, paperi ja kynä · Minä olen se, joka katsoi kirjallisuuttani sokeiden silmissä, ja kuurot kuulivat sanani · Päättäväisten ihmisten tason mukaan tulee päättäväisyys / ja se tulee kunniallisten ja anteliaiden tason mukaan. (Päivitetty 13.2.2024.)
Abu al-Tayyib al-Mutanabbin (915–965 jKr.) säkeet, joista on tullut sananlaskuja ja sananlaskuja kaikilla kielillä ylpeydessään, viisaudessa ja ylistyksessä.
Käännetty automaattisesti (alkuperäinen kielellä العربية). Katso alkuperäinen
Parhaat 12
-
1
Hevoset, yö ja erämaa tuntevat minut / Ja miekka, keihäs, paperi ja kynä
Tunnetuin arabialaisen runouden ylpeyden jae, ja sanotaan, että se oli syy hänen kuolemaansa.
-
2
Minä olen se, joka katsoi kirjallisuuttani sokeiden silmissä, ja kuurot kuulivat sanani
Yksi ylpeyden säkeistä.
-
3
Päättäväisten ihmisten tason mukaan tulee päättäväisyys / ja se tulee kunniallisten ja anteliaiden tason mukaan
Saif al-Dawlan ylistysrunon alku.
-
4
Jos näet leijonan hampaat näkyvästi, älä usko, että leijona hymyilee
Viisaudessa.
-
5
Kaikki mitä ihminen toivoo ei saavuteta / tuulet puhaltavat tavalla, jota laivat eivät halua
Sen toisesta puoliskosta tuli itsenäinen sananlasku.
-
6
Jos kunnioitat anteliasta, hallitset häntä, ja jos kunnioitat ilkeää, hän kapinoi
Viisaudessa.
-
7
Jos ei olisi vaikeuksia, kaikki ihmiset voittaisivat / anteliaisuus köyhdyttää ja rohkeus taistelee
Rohkeasti.
-
8
Jos syyllisyyteni tulee epätäydelliseltä henkilöltä, se on minulle todistus siitä, että olen täydellinen
Yksi ylpeyden säkeistä.
-
9
Viisas on onneton mielellään autuudessa, ja tietämättömyyden veli nauttii onnesta kurjuudessa
Viisaudessa.
-
10
Älä vähättele lasta riidassa. Hyttynen tuhoaa leijonan silmän
Viisaudessa.
-
11
Elä rakas tai kuole anteliaasti / kanan puukottamisen ja esineiden hakkaamisen välillä
Arvokkuudessa ja itsetunnossa.
-
12
Ja vierailijani oli kuin hän olisi ujo / hän käy vain pimeässä
Alku hänen kuvauksensa kuumeesta, joka vieraili häntä yöllä Egyptissä.
Miten tämä sijoitus on järjestetty? Ihmisten äänten perusteella: jokainen ▲ lisää pisteen ja jokainen ▼ poistaa yhden. Kuka tahansa voi äänestää ja lisätä mitä puuttuu.
Puuttuuko jotain?
Kommentit (0)
Kirjaudu sisään kommentoidaksesi
Ei vielä kommentteja. Ole ensimmäinen!