Kuuluisimmat lauseet Liisa Ihmemaassa
Top 3 henkilön 26 äänen mukaan: Joten sillä ei ole väliä, minkä tien valitset. · Kaikki voittivat, ja kaikkien pitäisi saada palkintoja. · Olemme kaikki hulluja täällä. Olen hullu. Olet hullu.. (Päivitetty 9.2.2022.)
Cheshiren kissa, hullu hatuntekijä ja sydänten kuningatar: tunnetuimmat lauseet Lewis Carrollin kirjasta (1865), käännetty alkuperäisestä ja luvun mukana.
Käännetty automaattisesti (alkuperäinen kielellä Português). Katso alkuperäinen
Parhaat 13
-
1
Joten sillä ei ole väliä, minkä tien valitset.
Kissa, Liisa, joka ei tiedä minne haluaa mennä, luku VI. Alkuperäinen: "Silloin ei ole väliä mihin suuntaan menet."
-
2
Kaikki voittivat, ja kaikkien pitäisi saada palkintoja.
Dodo, luku III. Alkuperäinen: "Kaikki ovat voittaneet, ja kaikilla on oltava palkintoja."
-
3
Olemme kaikki hulluja täällä. Olen hullu. Olet hullu.
Cheshiren kissa, luku VI. Alkuperäinen: 'Olemme kaikki vihaisia täällä. Olen vihainen. Olet vihainen.
-
4
Yhä enemmän utelias!
Alice, luku II. Alkuperäinen: "Curiouser and curiouser!"
-
5
Olen usein nähnyt kissan ilman hymyä, mutta hymyn ilman kissaa!
Alice, luku VI. Alkuperäinen: 'Olen usein nähnyt kissan ilman virnistystä, mutta virnisteen ilman kissaa!'
-
6
Miksi varis näyttää työpöydältä?
Hatuntekijä hullussa teessä, luku VII. Alkuperäinen: 'Miksi korppi on kuin kirjoituspöytä?'
-
7
Ensin lause ja sitten tuomio.
Kuningatar oikeudenkäynnissä, luku XII. Alkuperäinen: "Lause ensin, tuomio sen jälkeen."
-
8
Leikkaa hänen päänsä irti!
Sydänten kuningatar, luku VIII. Alkuperäinen: "Pois hänen päänsä kanssa!"
-
9
Voi korvani ja viikset!
Valkoinen kani, luku IV. Alkuperäinen: "Oh my ears and whiskers!"
-
10
Jos jokainen huolehtisi omista asioistaan, maailma pyöriisi paljon nopeammin.
Herttuatar, luku VI. Alkuperäinen: "Jos jokainen huolehtisi omista asioistaan, maailma kiertäisi sopimuksen nopeammin kuin se tekee."
-
11
Aloita alusta ja seuraa loppuun asti: lopeta sitten.
Kuningas, luku XII. Alkuperäinen: "Aloita alusta ja jatka kunnes tulet loppuun: sitten lopeta."
-
12
Et ole muuta kuin korttipakka!
Alice, luku XII. Alkuperäinen: "Et ole muuta kuin korttipakkaus!"
-
13
Ja mitä hyötyä on kirjasta ilman kuvia tai dialogia?
Alice, kirjan ensimmäisessä kappaleessa, luvussa I.
Miten tämä sijoitus on järjestetty? Ihmisten äänten perusteella: jokainen ▲ lisää pisteen ja jokainen ▼ poistaa yhden. Kuka tahansa voi äänestää ja lisätä mitä puuttuu.
Puuttuuko jotain?
Kommentit (0)
Kirjaudu sisään kommentoidaksesi
Ei vielä kommentteja. Ole ensimmäinen!