Jorge Luis Borgesin parhaat lauseet
Top 3 henkilön 5 äänen mukaan: Minä, joka kuvittelin Paratiisin / kirjaston lajin alla. · Olen tehnyt pahimman synnin / mitä ihminen voi tehdä. En ole ollut/onnellinen. · Peilit ja pariutuminen ovat kauhistuttavia, koska ne moninkertaistavat miesten määrän.. (Päivitetty 2.11.2020.)
Borgesin lauseita ja säkeitä ja kirjaa, josta ne ovat peräisin: Fictions, The Aleph, Other Inkvisitions, In Praise of the Shadow, The Iron Coin... Out kanssa kuuluisa runo "Instants" ("Jos voisin elää elämäni uudelleen..."), joka ei ole hänen.
Käännetty automaattisesti (alkuperäinen kielellä Español). Katso alkuperäinen
Parhaat 10
-
1
Minä, joka kuvittelin Paratiisin / kirjaston lajin alla.
"Lahjojen runo", kirjoitettu menetettyään näkönsä ja nimitettyään Kansalliskirjaston johtajaksi (1955).
-
2
Olen tehnyt pahimman synnin / mitä ihminen voi tehdä. En ole ollut/onnellinen.
"Remorse", elokuvassa The Iron Coin (1976).
-
3
Peilit ja pariutuminen ovat kauhistuttavia, koska ne moninkertaistavat miesten määrän.
"Tlön, Uqbar, Orbis Tertius", teoksessa Ficciones (1944).
-
4
Runon kirjoittaminen on pienen taikuuden harjoittelua.
Los conjurados (1985), hänen viimeinen runokirjansa.
-
5
Yö on pitkä ja yksinäinen juhla.
Kuusta edessä (1925), hänen toinen runokirjansa.
-
6
Anna muiden kerskua kirjoittamistaan sivuista; / Olen ylpeä lukemistani.
"A Lukija", teoksessa Praise of the shadow (1969).
-
7
Aika on aine, josta minut on tehty. Aika on joki, joka vie minut pois, mutta minä olen joki.
"Ajan uusi kumoaminen", teoksessa Other inquisitions (1952).
-
8
Mikä tahansa määränpää, olipa se kuinka pitkä ja monimutkainen tahansa, koostuu itse asiassa yhdestä hetkestä: hetkestä, jolloin…
"Jokainen kohtalo, olipa se kuinka pitkä ja monimutkainen tahansa, koostuu itse asiassa yhdestä hetkestä: hetkestä, jolloin ihminen tietää ikuisesti, kuka hän on." "Tadeo Isidoro Cruzin elämäkerta", El Aleph (1949).
-
9
Älköön kukaan alistako kyyneleillä tai moittimilla / tätä Jumalan vallan julistusta, joka suurenmoisella ironialla / antoi minulle...
"Kukaan ei alenna kyyneleillä tai moittimilla / tätä Jumalan vallan julistusta, joka suurenmoisella ironialla / antoi minulle sekä kirjoja että yön." "Lahjojen runon" (1960) alku.
-
10
Asteittainen sokeus ei ole traaginen asia. Se on kuin hidas kesäilta.
Konferenssi "Blindness", koottu Seven Nights (1980).
Ehdokkaat
He eivät vielä pääse kärkeen 10… vielä. Äänestä niitä nostaaksesi niitä.
-
11
Näin Alefin kaikista kohdista, näin Alefissa maan, ja taas maassa Alefissa ja Alefissa maan.
"El Aleph" (1945), tarina, joka antaa otsikon vuoden 1949 kirjalle.
Miten tämä sijoitus on järjestetty? Ihmisten äänten perusteella: jokainen ▲ lisää pisteen ja jokainen ▼ poistaa yhden. Kuka tahansa voi äänestää ja lisätä mitä puuttuu.
Puuttuuko jotain?
Kommentit (3)
Kirjaudu sisään kommentoidaksesi
El Aleph es el mejor cuento escrito en español.
Gracias por aclarar lo de «Instantes», mi profe de lengua lo usaba como de Borges 😅
«Que otros se jacten de las páginas que han escrito...» la tengo pegada en la estantería.