Jorge Manriquen Coplasin tunnetuimmat säkeet
Top 3 henkilön 13 äänen mukaan: kuinka elämä kuluu, / kuinka kuolema tulee / niin hiljaa · miten mielestämme / mikä tahansa menneisyys / oli parempi · Muista nukkuva sielu, / virkistää aivot ja herää / mietiskele. (Päivitetty 28.8.2021.)
"Muista nukkuva sielu", "Elämämme ovat joet / jotka virtaavat mereen, / joka kuolee", "Mitä kuningas Don Juan teki?": Isänsä kuoleman parit (noin 1476), jotka tunnetaan ulkoa, nykyaikaisella oikeinkirjoituksella ja parinumerolla.
Käännetty automaattisesti (alkuperäinen kielellä Español). Katso alkuperäinen
Parhaat 14
-
1
kuinka elämä kuluu, / kuinka kuolema tulee / niin hiljaa
Pariskunta I.
-
2
miten mielestämme / mikä tahansa menneisyys / oli parempi
Pariskunta I.
-
3
Muista nukkuva sielu, / virkistää aivot ja herää / mietiskele
Copla I, runon alku.
-
4
Jätän kutsujen / kuuluisien runoilijoiden / ja puhujien
Copla IV.
-
5
että paavit ja keisarit / ja prelaatit, / näin kuolema kohtelee heitä / kuin köyhiä paimenia / karjaa
Pariskunta XIV.
-
6
Mitä naiset tekivät itselleen, / päähineilleen ja mekoilleen, / hajuilleen?
Pariskunta XVII.
-
7
antoi sielun, jolle antoi sen
Copla XL, viimeinen.
-
8
Elämämme ovat jokia / jotka virtaavat mereen, / joka kuolee
Pariskunta III.
-
9
siellä suuret joet, / siellä muut keskisuuret / ja pienemmät; / läheiset ystävät, he ovat samoja
Pariskunta III.
-
10
Tämä maailma on tie / toiselle, joka on koti / ilman katumusta
Copla V.
-
11
Lähdemme syntyessämme / kävelemme eläessämme / ja saavumme / kuollessamme
Copla V.
-
12
Mikä hänen ystäviensä ystävä! / Mikä herrasmies palvelijoille / ja sukulaisille!
Copla XXVI, muotokuva Don Rodrigo Manriquesta.
-
13
Mitä kuningas Don Juan teki? / Aragonin jalkaväki / mitä he tekivät?
Pariskunta XVI.
-
14
ja vaikka elämä katosi, / hän jätti meille paljon lohtua / muistonsa
Pariskunta XL, runon loppu.
Miten tämä sijoitus on järjestetty? Ihmisten äänten perusteella: jokainen ▲ lisää pisteen ja jokainen ▼ poistaa yhden. Kuka tahansa voi äänestää ja lisätä mitä puuttuu.
Puuttuuko jotain?
Kommentit (0)
Kirjaudu sisään kommentoidaksesi
Ei vielä kommentteja. Ole ensimmäinen!