Adam Mickiewiczin tunnetuimmat lainaukset (laulun kanssa)
Top 3 henkilön 19 äänen mukaan: Mittaa voimaa aikomuksella, älä aikomusta voimalla! · Nuoriso! anna minulle siivesi! Anna minun lentää kuolleen maailman yläpuolelle harhan paratiisimaailmaan. · Vieraalta äidiltä hänen verensä on muinaisia sankareita, ja hänen nimensä on neljäkymmentäneljä.. (Päivitetty 8.6.2024.)
"Liettua! Isänmaani!”, ”Mittaa voimasi aikomuksiasi vastaan” ja ”Tunne ja usko puhuvat minulle vahvemmin kuin viisaan miehen lasi ja silmä”: useimmin lainatut katkelmat Adam Mickiewiczistä Pan Tadeuszista, Esi-isien aatosta, Balladit ja romanssit ja Oodi nuorille, lähteen kanssa.
Käännetty automaattisesti (alkuperäinen kielellä Polski). Katso alkuperäinen
Parhaat 17
-
1
Mittaa voimaa aikomuksella, älä aikomusta voimalla!
Filareettien laulu.
-
2
Nuoriso! anna minulle siivesi! Anna minun lentää kuolleen maailman yläpuolelle harhan paratiisimaailmaan.
Oodi nuorisolle (1820).
-
3
Vieraalta äidiltä hänen verensä on muinaisia sankareita, ja hänen nimensä on neljäkymmentäneljä.
Esi-isien aatto, osa III.
-
4
Ja olin siellä vieraiden kanssa, join simaa ja viiniä, ja mitä näin ja kuulin, kirjoitin kirjoihin.
Pan Tadeusz (1834), viimeiset rivit.
-
5
Liettua! Minun isänmaani! Olet kuin terveys; kuinka paljon sinua arvostetaan, vain se, joka menetti sinut, huomaa.
Pan Tadeusz (1834), Invocation, rivit 1–3.
-
6
Kaikkialla on pimeää, kaikkialla kuuroa, mitä se tulee olemaan, mitä se tulee olemaan?
Esi-isien aatto, osa II.
-
7
Lasken elämääni iltaisin.
Konrad Wallenrod (1828).
-
8
Hei, käytetään elämää! Loppujen lopuksi elän vain kerran.
Filareettien laulu.
-
9
Nimeni on Milijon - koska rakastan ja kärsin miljoonien kidutuksista.
Esi-isien aatto, osa III.
-
10
Äänettömämmin kuin keskusteluissa Jumala puhuu hiljaisuudessa, ja joka sydämessään on hiljaa, kuulee hänet välittömästi.
Lauseet ja huomautukset (Jakob Boehmen, Angelus Silesianin ja Saint-Martinin teoksista).
-
11
NOIN! Luba, olin hukassa taivaassa, kun suutelin sinua ensimmäisen kerran!
Esi-isien aatto, osa IV.
-
12
Jumala yksin voi tuhota maailman ja paljastaa toisen, eikä hän voi pelastaa meitä ilman apuamme.
Lauseet ja huomautukset (Jakob Boehmen, Angelus Silesianin ja Saint-Martinin teoksista).
-
13
Jotta maa voisi elää, lakien on voitava elää.
Lainaus: Czapliński, Bolek, Advocates in the fight for justice (2004), s. 7.
-
14
Kun en näe sinua, en huokaise, en itke; En menetä mieltäni kun näen sinut.
Epävarmuus (1825).
-
15
Tunne ja usko puhuvat minulle vahvemmin kuin viisaan lasi ja silmä.
Romantiikkaa, balladeja ja romansseja (1822).
-
16
Joka paikassa ja joka kerta, missä itkin kanssasi, missä leikin kanssasi, kaikkialla ja aina tulen olemaan kanssasi.
M***:lle (Mene pois silmistäni!...).
-
17
Sinun on hankittava viisaus itse omalla työlläsi.
Lainaus: Nothing co human… Aforismit, maksiimit ja sananlaskut (1982), s. 70.
Miten tämä sijoitus on järjestetty? Ihmisten äänten perusteella: jokainen ▲ lisää pisteen ja jokainen ▼ poistaa yhden. Kuka tahansa voi äänestää ja lisätä mitä puuttuu.
Puuttuuko jotain?
Kommentit (0)
Kirjaudu sisään kommentoidaksesi
Ei vielä kommentteja. Ole ensimmäinen!