Sándor Petőfin kuuluisimmat runot ja rivit
Top 3 henkilön 16 äänen mukaan: Kukka putoaa, elämä haalistuu... · Unkari, hei kotiin! / Aika on tullut, se on nyt tai ei koskaan! · Ollaanko vankeja vai vapaita? / Tämä on kysymys, valitse!. (Päivitetty 26.3.2023.)
Kansallislaulusta "Syyskuun lopussa" ja "Vapaus, rakkaus!": Sándor Petőfin rivit, jotka jokainen unkarilainen tuntee ulkoa, ja jokaisella on runon otsikko ja vuosi.
Käännetty automaattisesti (alkuperäinen kielellä Magyar). Katso alkuperäinen
Parhaat 15
-
1
Kukka putoaa, elämä haalistuu...
Syyskuun lopussa (1847).
-
2
Unkari, hei kotiin! / Aika on tullut, se on nyt tai ei koskaan!
Kansallislaulu (15. maaliskuuta 1848).
-
3
Ollaanko vankeja vai vapaita? / Tämä on kysymys, valitse!
Kansallislaulu (1848).
-
4
Vapaus, rakkaus! / Tarvitsen nämä kaksi. / Rakkauteni puolesta uhraan / elämän, / vapauden puolesta uhraan / rakkauteni.
Vapaus, rakkaus! (1847).
-
5
Yksi ajatus satuttaa minua: / Kuolla sängyssä, tyynyjen välissä!
Ajatus satuttaa minua... (1846).
-
6
Jos olet mies, ole mies, / Vahva, rohkea, luja.
Jos olet mies, ole mies… (1847).
-
7
Olen sinun, sinun, maani! / Tämä sydän, tämä sielu.
Kansallislaulu.
-
8
Mitä tarkoitat minulle, te ankarat Karpaatit / Villi romaanimaisema mäntyillä!
Alamaa (1844).
-
9
Koko matkan – kotiin – / Mietin: / Mitä minä kutsun / Kauan kadonneeksi äidiksi?
Suunnitelma savussa (1844).
-
10
Kurta pubi kylän päässä, / Siellä se potkii Szamosille.
Kurta pubi kylän päässä... (1847).
-
11
Se loistaa kuumana kesäauringon säteille / Taivaan huipulta paimenen villaan.
Johannes Rohkea (1844).
-
12
Rakkaus korvaa kaiken, ja rakkaus / Mikään ei korvaa sitä.
Tähtitaivas.
-
13
Muisti! / Olet rikkinäisen laivamme lankku.
Muisti (1846).
-
14
Puutarhan kukat vielä kukkivat laaksossa, / Neitsythiuspuu vielä vihreä ikkunan edessä.
Syyskuun lopussa (1847).
-
15
Mitä minun pitäisi kutsua sinua, / jos mietiskelyn hämärässä / kauniiden silmiesi tähdellä / Silmäni katsovat sinua?
Miksi kutsun sinua? (1848).
Miten tämä sijoitus on järjestetty? Ihmisten äänten perusteella: jokainen ▲ lisää pisteen ja jokainen ▼ poistaa yhden. Kuka tahansa voi äänestää ja lisätä mitä puuttuu.
Puuttuuko jotain?
Kommentit (0)
Kirjaudu sisään kommentoidaksesi
Ei vielä kommentteja. Ole ensimmäinen!