Mihai Eminescun tunnetuimmat säkeet
Top 3 henkilön 41 äänen mukaan: Elä tiukassa ympyrässäsi / Onni kulkee ohi, / Mutta minä maailmassani tunnen / Kuolemattomaksi ja kylmäksi. · Aika kuluu, aika tulee, / Kaikki on vanhaa ja kaikki on uutta. · Kaikki on kadonnut, vain paha on jäljellä.. (Päivitetty 8.4.2022.)
"Olipa kerran kuin tarinoissa" kappaleesta "Luceafărul" aina "Mai am un singul dor", "Sara pe hill" ja "Glossă": Mihai Eminescun runot, jotka jokainen romanialainen tuntee ulkoa, ja jokaisessa on runon otsikko ja vuosi.
Käännetty automaattisesti (alkuperäinen kielellä Română). Katso alkuperäinen
Parhaat 16
-
1
Elä tiukassa ympyrässäsi / Onni kulkee ohi, / Mutta minä maailmassani tunnen / Kuolemattomaksi ja kylmäksi.
Runo "Luceafarul" (1883).
-
2
Aika kuluu, aika tulee, / Kaikki on vanhaa ja kaikki on uutta.
Runo "Glossă" (1883).
-
3
Kaikki on kadonnut, vain paha on jäljellä.
Runo "Memento mori" (postuumi).
-
4
Olipa kerran kuin tarinoissa, / Se oli kuin koskaan ennen, / Suurista kuninkaallisista sukulaisista, / Erittäin kaunis tyttö.
Runo "Luceafarul" (1883).
-
5
Minulla on vain yksi kaipaus: / Illan hiljaisuudessa / Antaa minun kuolla / Meren reunalla.
Runo "Mai am un single dor" (1883).
-
6
Lake of the Blue Woods / Yellow Water Lilies lataa sen.
Runo "Järvi" (1876).
-
7
Ja jos oksat koputtavat ikkunaan / Ja poppelit tärisevät, / On kuin mielessäni olisit sinua / Ja hitaasti lähestyt.
Runo "Ja jos..." (1883).
-
8
Kodrule, codrule, / Kuinka voit, söpöläinen?
Runo "Fewell" (1879).
-
9
Tule metsään kevääseen / Se vapisee maassa.
Runo "Halu" (1876).
-
10
Aviottomien poppelien luona / Usein olen ohittanut.
Runo "Poppelien vierellä ilman miestä..." (1883).
-
11
Silti se on surullista maailmassa!
Runo "Sininen kukka" (1873).
-
12
Ehkä se on jo kauan sammunut matkalla / Sinisissä etäisyyksissä, / Ja sen säde vasta nyt / loistaa meidän silmillemme.
Runo "La steaua" (1886).
-
13
Dnesteristä Tisaan / Kaikki romanialaiset itkivät puolestani.
Runo "Doina" (1883).
-
14
Mitä toivon sinulle, rakas Romania, / Minun kunniani, minun kaipaukseni?
Runo "Mitä toivon sinulle, rakas Romania" (1867).
-
15
Laskeudu, lempeä valo, / Liuku palkin päällä.
Runo "Luceafarul" (1883).
-
16
Saara kukkulalla trumpetti soi surkeasti, / Laumat kiipeävät sitä, tähdet pakenevat polkuaan.
Runo "Sara kukkulalla" (1885).
Miten tämä sijoitus on järjestetty? Ihmisten äänten perusteella: jokainen ▲ lisää pisteen ja jokainen ▼ poistaa yhden. Kuka tahansa voi äänestää ja lisätä mitä puuttuu.
Puuttuuko jotain?
Kommentit (1)
Kirjaudu sisään kommentoidaksesi
Am învățat Luceafărul pe de rost în clasa a opta și încă îl știu. Lipsește doar Epigonii, dar oricum lista e foarte bună.