Nguyen Dun Kieun tarinan tunnetuimmat säkeet
Top 3 henkilön 17 äänen mukaan: Nuori vihreä ruoho saavuttaa horisontin, / Valkoiset päärynänoksat muutamalla kukalla. · Traumaattisen kokemuksen läpikäytyäni/näkemäni asiat olivat tuskallisia. · Ngung Bichin pagodin edessä kevättä varten, / Kaukaiset vuoret ja kuu ovat lähellä.. (Päivitetty 5.4.2021.)
"Sata vuotta ihmisten maailmassa" sanaan "sana sydän vastaa kolmea sanaa talent": kuusi kahdeksan säkettä Kieun tarinasta (Doan Truong Tan Thanh), jonka jokainen vietnamlainen tietää, Nguyen Dun (1766–1820) 3 254 säkeen mestariteos.
Käännetty automaattisesti (alkuperäinen kielellä Tiếng Việt). Katso alkuperäinen
Parhaat 14
-
1
Nuori vihreä ruoho saavuttaa horisontin, / Valkoiset päärynänoksat muutamalla kukalla.
Kevätpäivän kohtaus.
-
2
Traumaattisen kokemuksen läpikäytyäni/näkemäni asiat olivat tuskallisia.
Jakeet 3-4.
-
3
Ngung Bichin pagodin edessä kevättä varten, / Kaukaiset vuoret ja kuu ovat lähellä.
Kieu asuu Ngung Bich -kerroksessa.
-
4
Kevätpäivinä nielee sukkulaa, / Thieu Quang on yhdeksänkymmentä ja jo yli kuusikymmentä.
Kevätpäivän kohtaus, Qingming-kausi.
-
5
Syksyiset vedet, kevään kauneus, / Kukat ovat kateellisia, pajut ovat vähemmän vihreitä.
Kuvaile Thuy Kieun kauneutta.
-
6
Se näyttää niin juhlavalta, / Hänen kasvonsa ovat täyteläiset, hänen kasvonsa ovat pulleat.
Kuvaile Thuy Vanin kauneutta.
-
7
Sanat maaseudulta ovat pitkiä ja soivia, / Huviksi saa vielä muutaman tynnyrin keittoa.
Kaksi lausetta lopettaa työn.
-
8
Kuinka tuskallinen onkaan naisten kohtalo! / Väite, että kohtalo on paha, on myös yleinen lausunto.
Valitus naisten kohtalosta.
-
9
Hyvyyden juuri on sydämessämme, / Sana sydän on yhtä kuin kolme sanaa talentti.
Johtopäätös.
-
10
Satoja vuosia ihmisten maailmassa, / Me vihaamme toisiamme lahjakkuuden ja kohtalon välillä.
Kaksi lausetta avaa teoksen.
-
11
Surullista katsoa järven sisäänkäyntiä tänä iltapäivänä, / Kenen veneen purje kaukaa hämärtää?
Kieu asuu Ngung Bich -kerroksessa.
-
12
Missään kohtauksessa ei ole surua, / Surulliset ihmiset eivät ole koskaan iloisia.
Runoja tunnelmista ja kohtauksista.
-
13
Kattoon tarttuvan tulee olla katto, / Vain korkealla rimalla voidaan saavuttaa korkea rima.
Johtopäätös.
-
14
Ajattele kaikkea taivaassa, / että taivas on tehnyt ihmisistä ruumiin.
Johtopäätös.
Miten tämä sijoitus on järjestetty? Ihmisten äänten perusteella: jokainen ▲ lisää pisteen ja jokainen ▼ poistaa yhden. Kuka tahansa voi äänestää ja lisätä mitä puuttuu.
Puuttuuko jotain?
Kommentit (0)
Kirjaudu sisään kommentoidaksesi
Ei vielä kommentteja. Ole ensimmäinen!