Attila Józsefin kuuluisimmat runot ja rivit
Top 3 henkilön 34 äänen mukaan: Minulla ei ole isää, ei äitiä, / ei jumalaa, ei maata. · Olen nyt viikon ajan ajatellut vain äitiäni / koko ajan, pysähdy ja mene. · Rakastan sinua kuin lapsen äitiä, / kuin hiljaisuus lyö heidän syvyytensä.. (Päivitetty 20.6.2023.)
"Tiszta szívvelin" kapinasta "Mama"- ja "On my birthday" -riveihin: Attila Józsefin (1905–1937) tunnetuimmat runosarjat, jotka jokainen unkarilainen koululainen oppii, sekä runon otsikko ja vuosi. Hänen syntymäpäivänsä 11. huhtikuuta on Unkarin runouden päivä.
Käännetty automaattisesti (alkuperäinen kielellä Magyar). Katso alkuperäinen
Parhaat 12
-
1
Minulla ei ole isää, ei äitiä, / ei jumalaa, ei maata.
Puhtaalla sydämellä (1925).
-
2
Olen nyt viikon ajan ajatellut vain äitiäni / koko ajan, pysähdy ja mene.
Äiti (1934).
-
3
Rakastan sinua kuin lapsen äitiä, / kuin hiljaisuus lyö heidän syvyytensä.
Ode (1933).
-
4
Istuin lastauslaiturin alemmalla kivellä, / katselin meloninkuoren leijuvan pois.
Tonavalla (1936).
-
5
Murtaudun sisään puhtaalla sydämellä, / jos on pakko, tapan ihmisiä.
Puhtaalla sydämellä (1925).
-
6
Taivas sulkee siniset silmänsä, / talo sulkee monet silmänsä.
Prinsessa Ruusunen (1935).
-
7
Menen tämän päivän pubin ulkopuolelle, / aistiin ja yli!
Ars poetica (1937).
-
8
Olemassaolo änkyttää, / vain laki on selkeää puhetta.
Ode (1933).
-
9
Täytin kolmekymmentäkaksi vuotta - / tämä runo on yllätys.
Syntymäpäivänäni (1937).
-
10
Ihminen saavuttaa lopulta hiekkaisen, / surullisen, vetisen tasangon.
Ilman toivoa (1933).
-
11
Ehkä katoan yhtäkkiä, / kuin villi polku metsässä.
Ehkä katoan yhtäkkiä (1937).
-
12
Kaikki sotkut selviävät lopulta.
Ihmiset (1935).
Miten tämä sijoitus on järjestetty? Ihmisten äänten perusteella: jokainen ▲ lisää pisteen ja jokainen ▼ poistaa yhden. Kuka tahansa voi äänestää ja lisätä mitä puuttuu.
Puuttuuko jotain?
Kommentit (1)
Kirjaudu sisään kommentoidaksesi
A Dunánál nekem a legkedvesebb, érettségin ezt húztam. A Mama-t viszont azóta sem tudom sírás nélkül végigolvasni.