Giorgos Seferisin tunnetuimmat säkeet (runon kanssa)
Top 3 henkilön 33 äänen mukaan: Millä sydämellä, millä hengityksellä, / millä haluilla ja millä intohimolla, / otimme elämämme; väärin! / ja muutimme elämää. · Ja jos puhun sinulle saduilla ja vertauksilla, / se johtuu siitä, että kuulet ne suloisemmin. · Jokainen haaveilee erikseen eivätkä kuuntele toisten käheyttä.. (Päivitetty 4.6.2023.)
Theodorakiksen säveltämästä "Denial" -kappaleesta "Missä ikinä matkustan, Kreikka satuttaa minua": ensimmäisen kreikkalaisen Nobel-palkinnon saaneen George Seferisin (1900–1971) sanoitukset, jotka kaikki tuntevat runon otsikoineen.
Käännetty automaattisesti (alkuperäinen kielellä Ελληνικά). Katso alkuperäinen
Parhaat 12
-
1
Millä sydämellä, millä hengityksellä, / millä haluilla ja millä intohimolla, / otimme elämämme; väärin! / ja muutimme elämää.
Runo "Kieltäytyminen" (1931).
-
2
Ja jos puhun sinulle saduilla ja vertauksilla, / se johtuu siitä, että kuulet ne suloisemmin.
Runo "Viimeinen asema", "Kansipäiväkirja B" (1945).
-
3
Jokainen haaveilee erikseen eivätkä kuuntele toisten käheyttä.
Runo "Kyproksen salamina".
-
4
Perigialissa piilossa / ja valkoinen kuin kyyhkynen / olimme janoisia keskipäivällä; / mutta vesi oli makeaa.
Runo "Kieltäytyminen" (1931).
-
5
Muisti sattuu, missä sitä kosketatkin.
Runo "Muisto".
-
6
Näimme vieraan ja vihollisen peilistä.
"Argonautit" runo.
-
7
Sankarit astuvat pimeyteen.
Runo "Viimeinen asema", "Kansipäiväkirja B" (1945).
-
8
En halua muuta kuin puhua yksinkertaisesti, että minulle myönnetään tämä armo.
Runo "Vanha mies rannalla", "Kansipäiväkirja B" (1945).
-
9
Mitä tahansa tapahtui, tapahtui oikein.
"Kesäpäivänseisaus" -runo.
-
10
Se ei ole iso asia kiivetä, mutta sitä on erittäin vaikea muuttaa.
Runo "Piazza San Nicolò", "Kansipäiväkirja A" (1940).
-
11
Minne tahansa matkustankin, Kreikka satuttaa minua.
Runo "GS:n tapaan".
-
12
Jos kipu on inhimillistä, emme ole ihmisiä vain kärsimään.
Runo "Vanha mies rannalla", "Kansipäiväkirja B" (1945).
Miten tämä sijoitus on järjestetty? Ihmisten äänten perusteella: jokainen ▲ lisää pisteen ja jokainen ▼ poistaa yhden. Kuka tahansa voi äänestää ja lisätä mitä puuttuu.
Puuttuuko jotain?
Kommentit (0)
Kirjaudu sisään kommentoidaksesi
Ei vielä kommentteja. Ole ensimmäinen!