Les vers et phrases les plus célèbres d’Antonio Machado
Le top 3 selon 5 votes des personnes : Marcheur, il n'y a pas de chemin, / le chemin se fait en marchant. · Tout passe et tout reste, / mais le nôtre est de passer, / de passer en faisant des chemins, / des chemins au-dessus de la mer. · Mon enfance, ce sont les souvenirs d'une terrasse à Séville, / et d'un verger clair où mûrit le citronnier.. (Mise à jour 30 avr. 2020.)
Les vers de Machado (Séville, 1875 - Colliure, 1939) qui font partie de la mémoire collective, de Campos de Castilla à Juan de Mairena, avec le livre de chacun.
Traduit automatiquement (original en Español). Voir l'original
Haut 12
-
1
Marcheur, il n'y a pas de chemin, / le chemin se fait en marchant.
"Proverbes et chants" XXIX, à Campos de Castilla (1912) ; Serrat en a fait une chanson en 1969.
-
2
Tout passe et tout reste, / mais le nôtre est de passer, / de passer en faisant des chemins, / des chemins au-dessus de la mer.
"Proverbes et chants" XLIV, à Campos de Castilla (1912).
-
3
Mon enfance, ce sont les souvenirs d'une terrasse à Séville, / et d'un verger clair où mûrit le citronnier.
"Portrait", le poème qui ouvre Campos de Castilla (1912).
-
4
Aujourd'hui, c'est toujours calme.
"Proverbes et chants", dans Chansons nouvelles (1924).
-
5
Il y a déjà un Espagnol qui veut / vivre et commence à vivre, / entre une Espagne qui meurt / et une autre Espagne qui bâille.
"Proverbes et chants" LIII, à Campos de Castilla (1912).
-
6
Petit Espagnol qui vient au monde, que Dieu te protège. / Une des deux Espagnes / doit vous glacer le cœur.
"Proverbes et chants" LIII, dans Campos de Castilla (1912), la prophétie des deux Espagnes.
-
7
Et quand arrivera le jour du dernier voyage... / tu me retrouveras à bord léger de bagages, / presque nu, comme le...
"Et quand viendra le jour du dernier voyage... / tu me trouveras à bord léger de bagages, / presque nu, comme les enfants de la mer." La fin du "Portrait", à Campos de Castilla (1912).
-
8
Ces jours bleus et ce soleil d'enfance.
Le dernier vers qu'il a écrit, retrouvé dans une poche de son manteau à Collioure en 1939.
-
9
La vérité est la vérité, qu’Agamemnon ou son porcher le disent.
Le début de Juan de Mairena (1936). —Agamemnon : D’accord. —Le porcher : Cela ne me convainc pas.
-
10
Seigneur, tu m'as déjà pris ce que je voulais le plus.
Campos de Castilla (1917), après la mort de son épouse Leonor, à Soria.
-
11
Pour dialoguer, demandez d’abord ; alors... écoute.
Juan de Mairena (1936).
-
12
Campos de Soria, / où il semble que les rochers rêvent.
"Campos de Soria", à Campos de Castilla (1912).
Comment ce classement est-il ordonné ? Par les votes du peuple : chaque ▲ ajoute un point et chaque ▼ en retire un. N'importe qui peut voter et ajouter ce qui manque.
Il manque quelque chose ?
Commentaires (3)
«Mi infancia son recuerdos de un patio de Sevilla», qué arranque.
Lo de las dos Españas sigue doliendo.
«Caminante, no hay camino» y Serrat cantándolo, imposible no emocionarse.