Les meilleures phrases de Don Quichotte
Le top 3 selon 40 votes des personnes : La liberté, Sancho, est l'un des cadeaux les plus précieux que le ciel ait offert aux hommes. · Avec l'église que nous avons donnée, Sancho · Celui qui lit beaucoup et marche beaucoup, voit beaucoup et sait beaucoup. (Mise à jour 21 août 2025.)
Les phrases les plus citées de Don Quichotte de la Manche (1605 et 1615), copiées du texte de Cervantes et avec sa partie et son chapitre. Remarque : « Ils aboient, Sancho, puis nous chevauchons » n'apparaît pas dans le roman.
Traduit automatiquement (original en Español). Voir l'original
Haut 20
-
1
La liberté, Sancho, est l'un des cadeaux les plus précieux que le ciel ait offert aux hommes.
"...pour la liberté comme pour l'honneur, on peut et on doit risquer sa vie." Don Quichotte à Sancho, Deuxième partie, chapitre LVIII.
-
2
Avec l'église que nous avons donnée, Sancho
Don Quichotte le dit lorsqu'il croise la nuit l'église d'El Toboso ; C’est de là que vient le dicton populaire « nous sommes tombés sur l’Église ». Deuxième partie, chapitre IX.
-
3
Celui qui lit beaucoup et marche beaucoup, voit beaucoup et sait beaucoup
Don Quichotte devant le singe cartomancienne de Maître Pedro. Deuxième partie, chapitre XXV.
-
4
Dans un endroit de La Manche, dont je ne veux pas me souvenir du nom...
"... il n'y a pas si longtemps vivait dans un chantier naval un gentleman parmi ceux qui possédaient une lance, un vieux bouclier, un canasson maigre et un lévrier de course." Première partie, chapitre I.
-
5
A force de dormir peu et de lire beaucoup, son cerveau s'est desséché.
"... pour qu'il perde la tête." C'est ainsi qu'Alonso Quijano devient fou. Première partie, chapitre I.
-
6
Chacun est enfant de ses œuvres
Réponse de Don Quichotte au fermier qui fouette son serviteur Andrés. Première partie, chapitre IV.
-
7
Ce ne sont pas des géants, mais des moulins à vent
Sancho prévient son maître avant l'aventure la plus célèbre du livre : "ceux qui y ressemblent ne sont pas des géants...". Première partie, chapitre VIII.
-
8
La simplicité, mon garçon ; Ne vous en faites pas, car toute affectation est mauvaise.
Maître Pedro corrige le garçon qui raconte son retable. Deuxième partie, chapitre XXVI.
-
9
Le sang s'hérite et la vertu s'acquiert
"...et la vertu seule vaut ce que le sang ne vaut pas." Conseils à Sancho. Deuxième partie, chapitre XLII.
-
10
Là où une porte se ferme, une autre s'ouvre
En disant que Don Quichotte cite après l'aventure des moulins à foulons, avant de conquérir la « barre de Mambrino ». Première partie, chapitre XXI.
-
11
Nu je suis né, nu je me retrouve : je ne perds ni ne gagne
Sancho quitte le gouvernement de Barataria aussi pauvre qu'il est arrivé. Deuxième partie, chapitre LVII.
-
12
Eh bien soit celui qui a inventé le rêve, une couche qui recouvre toutes les pensées humaines.
L'éloge du rêve de Sancho, l'un des plus beaux passages du roman. Deuxième partie, chapitre LXVIII.
-
13
Dis-moi avec qui tu es, dis-moi qui tu es
Sancho s'applique le dicton : s'il suit un fou, il est plus fou. Deuxième partie, chapitre X.
-
14
Patience et mélange
Ce que Durandarte a dit dans la grotte de Montesinos ; Aujourd’hui, on l’utilise pour endurer la malchance. Deuxième partie, chapitre XXIV.
-
15
Dulcinée del Toboso est la plus belle femme du monde et je suis le chevalier le plus malheureux de la terre.
Vaincu sur la plage de Barcelone par le Chevalier de la Lune Blanche, Don Quichotte ne renie pas sa dame. Deuxième partie, chapitre LXIV.
-
16
Quand la tête fait mal, tous les membres font mal
Don Quichotte à Sancho : son chef est maître, et le mal de l'un est celui de l'autre. Deuxième partie, chapitre II.
-
17
Il n'y a pas de livre si mauvais qu'il n'y ait pas quelque chose de bon
Le célibataire Samsón Carrasco dit cela en parlant lui-même de la première partie de Don Quichotte. Deuxième partie, chapitre III.
-
18
Je sais qui je suis
Don Quichotte, battu en bouillie, au voisin qui le reconnaît et l'appelle M. Quijana. Première partie, chapitre V.
-
19
Celui qui vit bien prêche bien
La réponse de Sancho lorsque Don Quichotte lui dit qu'il pourrait parcourir le monde en prêchant. Deuxième partie, chapitre XX.
-
20
Le bon payeur ne fait pas de mal aux vêtements
Le chevalier de la forêt (Samsón Carrasco déguisé) avant de combattre Don Quichotte. Deuxième partie, chapitre XIV.
Candidats
Ils n'arrivent pas encore dans le top 20…. Votez pour eux pour les faire progresser.
-
21
Sache, Sancho, qu'un homme n'est pas plus qu'un autre s'il ne fait pas plus qu'un autre.
Don Quichotte réconforte Sancho après une raclée. Première partie, chapitre XVIII.
-
22
Les chagrins n'étaient pas faits pour les bêtes, mais pour les hommes
"...mais si les hommes les ressentent trop, ils deviennent des bêtes." Sancho à Don Quichotte. Deuxième partie, chapitre XI.
-
23
Mangez peu et dînez moins, car la santé de tout le corps se forge dans le travail de l'estomac.
Des conseils de Don Quichotte à Sancho avant de gouverner l'île de Barataria. Deuxième partie, chapitre XLIII.
Comment ce classement est-il ordonné ? Par les votes du peuple : chaque ▲ ajoute un point et chaque ▼ en retire un. N'importe qui peut voter et ajouter ce qui manque.
Il manque quelque chose ?
Commentaires (4)
Leí el Quijote entero el año del confinamiento y no me arrepiento, es buenísimo y muy divertido.
«Cada uno es hijo de sus obras», la frase que más me ha acompañado en la vida.
La de «yo sé quién soy» me parece de las más profundas de toda la novela.
«Con la iglesia hemos dado, Sancho» es de las más mal citadas, la gente dice «topado» y en el libro es «dado».