Les citations les plus célèbres de Shakespeare
Le top 3 selon 43 votes des personnes : C'est maintenant l'hiver de notre mécontentement rendu glorieux été par ce soleil d'York. · Être ou ne pas être : telle est la question. · Le monde entier est une scène, et tous les hommes et toutes les femmes ne sont que des acteurs.. (Mise à jour 26 avr. 2018.)
Les répliques de Shakespeare que tout le monde connaît (même sans avoir lu la pièce), chacune avec la pièce, l'acte et la scène et qui la dit. Classés selon la fréquence à laquelle ils apparaissent dans les dictionnaires et les listes de citations.
Traduit automatiquement (original en English). Voir l'original
Haut 20
-
1
C'est maintenant l'hiver de notre mécontentement rendu glorieux été par ce soleil d'York.
Les premières lignes de Richard III, acte 1, scène 1.
-
2
Être ou ne pas être : telle est la question.
Hamlet, acte 3, scène 1, début de son grand soliloque.
-
3
Le monde entier est une scène, et tous les hommes et toutes les femmes ne sont que des acteurs.
Jaques dans Comme il vous plaira, acte 2, scène 7.
-
4
Un cheval ! Un cheval ! Mon royaume pour un cheval !
Richard dans Richard III, acte 5, scène 4, à la bataille de Bosworth.
-
5
Ô Roméo, Roméo, pourquoi es-tu Roméo ?
Juliette dans Roméo et Juliette, acte 2, scène 2 («pourquoi» signifie «pourquoi», pas «où»).
-
6
Qu'y a-t-il dans un nom ? Ce que nous appelons une rose par un autre mot aurait une odeur tout aussi douce.
Juliette dans Roméo et Juliette, acte 2, scène 2.
-
7
Amis, Romains, compatriotes, prêtez-moi vos oreilles.
Marc Antoine dans Jules César, acte 3, scène 2.
-
8
Quelque chose ne va pas au Danemark.
Marcellus dans Hamlet, acte 1, scène 4.
-
9
Ceci avant tout : sois fidèle à toi-même.
Polonius dans Hamlet, acte 1, scène 3.
-
10
La brièveté est l'âme de l'esprit.
Polonius, ironiquement long, dans Hamlet, acte 2, scène 2.
-
11
Le cours du véritable amour ne s’est jamais déroulé sans heurts.
Lysandre dans Le Songe d'une nuit d'été, acte 1, scène 1.
-
12
Si la musique est la nourriture de l’amour, continuez à jouer.
Ligne d'ouverture du duc Orsino dans Douzième Nuit, Acte 1, Scène 1.
-
13
Double, double labeur et ennuis ; feu brûlant et bulle de chaudron.
Les sorcières de Macbeth, acte 4, scène 1.
-
14
Ni emprunteur ni prêteur ne le sont.
Conseils de Polonius à Laertes dans Hamlet, acte 1, scène 3.
-
15
Les lâches meurent plusieurs fois avant de mourir ; les vaillants ne goûtent à la mort qu’une seule fois.
César dans Jules César, acte 2, scène 2.
-
16
Et toi, Brute?
Les derniers mots de César dans Jules César, acte 3, scène 1.
-
17
Certains naissent grands, certains atteignent la grandeur et certains se voient imposer la grandeur.
La fausse lettre lue par Malvolio dans La Douzième Nuit, Acte 2, Scène 5.
-
18
Dehors, foutu endroit ! Dehors, dis-je !
Lady Macbeth somnambule dans Macbeth, acte 5, scène 1.
-
19
La dame proteste trop, il me semble.
La reine Gertrude dans Hamlet, acte 3, scène 2.
-
20
Nous sommes de l'étoffe sur laquelle sont faits les rêves, et notre petite vie est entourée d'un sommeil.
Prospero dans La Tempête, Acte 4, Scène 1.
Candidats
Ils n'arrivent pas encore dans le top 20…. Votez pour eux pour les faire progresser.
-
21
Dois-je te comparer à un jour d'été ?
Le premier vers du Sonnet 18 (publié en 1609).
-
22
La vie n'est qu'une ombre ambulante, un pauvre acteur qui se pavane et s'inquiète pendant son heure sur scène.
Macbeth, acte 5, scène 5, dans le soliloque « Demain, et demain, et demain ».
Comment ce classement est-il ordonné ? Par les votes du peuple : chaque ▲ ajoute un point et chaque ▼ en retire un. N'importe qui peut voter et ajouter ce qui manque.
Il manque quelque chose ?
Commentaires (5)
'To be or not to be' at #1, obviously.
Fun fact that 'wherefore art thou' means 'why', not 'where'. Half the world gets it wrong.
So many phrases we use every day came from Shakespeare.
Shall I compare thee to a summer's day? Still the most romantic line ever written.
Brevity is the soul of wit — said by Polonius, the most long-winded man in Denmark. Shakespeare's trolling.