Slogans des fables de Krylov
Le top 3 selon 24 votes des personnes : Les puissants ont toujours à blâmer les impuissants. · Un imbécile serviable est plus dangereux qu’un ennemi. · Et le cercueil s’est simplement ouvert.. (Mise à jour 27 févr. 2024.)
"Et Vaska écoute et mange", "Et le petit coffre vient de s'ouvrir", "Mais la charrette est toujours là" : des vers des fables d'Ivan Krylov, qui sont depuis longtemps devenus des dictons, avec le nom de la fable.
Traduit automatiquement (original en Русский). Voir l'original
Haut 13
-
1
Les puissants ont toujours à blâmer les impuissants.
"Le loup et l'agneau", 1808.
-
2
Un imbécile serviable est plus dangereux qu’un ennemi.
"L'Ermite et l'Ours", 1807.
-
3
Et le cercueil s’est simplement ouvert.
"Larchik", 1807.
-
4
As-tu tout chanté ? C'est le cas : / Alors va danser !
"Libellule et fourmi", 1808.
-
5
Oui, mais les choses sont toujours là.
"Cygne, brochet et écrevisse", 1814.
-
6
Quelle que soit l'utilité d'une chose, sans en connaître le prix, / L'ignorant a tendance à aggraver sa perception.
"Le singe et les lunettes", 1815.
-
7
C'est de ta faute si je veux manger.
"Le loup et l'agneau", 1808.
-
8
Et vous, mes amis, peu importe comment vous vous asseyez, / Vous n'êtes toujours pas aptes à être musiciens.
"Quatuor", 1811.
-
9
Lorsqu’il n’y a pas d’accord entre camarades, / les choses ne se passeront pas bien pour eux.
"Cygne, brochet et écrevisse", 1814.
-
10
Pourquoi les marraines devraient-elles travailler ? / Ne vaut-il pas mieux se retourner contre soi, parrain ?
"Miroir et singe", 1815.
-
11
« Là où le berger est un imbécile, les chiens sont des imbéciles. »
"Loup et louveteau", 1811.
-
12
C'est un désastre quand un cordonnier se met à faire des tartes, / Et un pâtissier se met à faire des bottes.
"Brochet et chat", 1813.
-
13
Et Vaska écoute et mange.
"Le chat et le cuisinier"
Comment ce classement est-il ordonné ? Par les votes du peuple : chaque ▲ ajoute un point et chaque ▼ en retire un. N'importe qui peut voter et ajouter ce qui manque.
Il manque quelque chose ?
Commentaires (0)
Pas encore de commentaires. Soyez le premier !